プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kontraindikation
hoidon vasta- aiheinen
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
ingen kontraindikation har fastslagits.
imettäminen ei ole kontraindikaatio.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
chmp antog följande kontraindikation:
ramipriiliä ei tule käyttää potilailla, joilla on alhainen verenpaine tai joiden hemodynaaminen tila on epävakaa chmp vahvisti seuraavan sanamuodon vasta- aiheet- kohtaan:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hantering av neutropeni (neutrofilantal) kontraindikation
hoidon väliaikainen keskeytys
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lindrig infektion utgör dock ingen kontraindikation.
lievä infektio ei ole kontraindikaatio.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
för hiv- infektion anses inte vara en kontraindikation.
tor hiv- infektiota ei pidetä vasta- aiheena.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
hantering av levertoxicitet (alat eller asat) kontraindikation
hepatotoksisuus (alat tai asat):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
graviditet är en kontraindikation för behandling med jod-131.
raskaus on este jodi 131-hoidolle.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
huvudsakligen ges när det föreligger intolerans eller kontraindikation mot ribavirin.
viraferonia tulisi antaa yksin ainoastaan, jos haittavaikutukset tai kontraindikaatiot estävät ribaviriinin käytön. ee
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
förekomst av lindrig infektion utgör dock ingen kontraindikation för immunisering.
lievä infektio ei ole vasta- aihe rokottamiselle.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lättare infektioner, såsom förkylning, är ingen kontraindikation för immunisering.
lievät infektiot, kuten nuhakuume, eivät kuitenkaan ole rokottamisen vasta- aiheita.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
lindrig infektion, såsom förkylning, utgör dock ingen kontraindikation för vaccination.
lievä infektio, kuten nuhakuume ei ole rokotuksen vasta- aihe.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
enbart viraferon ska huvudsakligen ges när det föreligger intolerans eller kontraindikation mot ribavirin. län
viraferonia tulisi lla
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lindrig infektion, såsom en förkylning, utgör däremot ingen kontraindikation för immunisering.
lievä infektio, kuten nuhakuume, ei ole immunisaation vasta- aihe.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
3 hiv infektion anses inte vara en kontraindikation för difteri, tetanus, pertussis och hbv vaccination.
hiv- infektiota ei pidetä kurkkumätä -, jäykkäkouristus -, hinkuyskä - ja hepatiitti b - rokotuksen vasta - aiheena.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
eftersom hydroxokobalamin administreras i potentiellt livshotande situationer, är amning inte en kontraindikation för dess användning.
koska hydroksokobalamiinia annetaan mahdollisesti hengenvaarallisissa tilanteissa, imetys ei ole vasta- aihe sen käytölle.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
lindrig infektion såsom mild övre luftvägsinfektion eller lindrig feber, utgör däremot inte en kontraindikation för immunisering.
kuitenkaan lievä sairaus, kuten ylähengitystieinfektio tai matala kuume, ei ole rokottamisen vasta- aihe.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
trots att en kontraindikation infördes i usa 1999, fortsatte de amerikanska läkarna att förskriva gemfibrozil tillsammans med cerivastatin.
vaikka serivastatiinin ja gemfibrotsiilin samanaikainen käyttö lisättiin yhdysvalloissa vasta- aiheisiin jo vuonna 1999, yhdysvaltalaiset lääkärit määräsivät niitä edelleen yhdessä.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
symptomatisk behandling av kronisk stabil angina pectoris hos patienter med normal sinusrytm, med kontraindikation eller intolerans mot betablockerare.
kroonisen, stabiilin angina pectoriksen oireenmukainen hoito potilailla, joilla on normaali sinusrytmi ja joille beetasalpaajat ovat vasta- aiheisia tai eivät sovi.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- kontraindikation hos patienter med leverfunktionsnedsättning (d. v. s. cirros eller aktiv leversjukdom).
hoidon vasta- aiheisiin potilailla, joilla on maksan toiminnanvajaus (ts. kirroosi tai aktiivinen maksasairaus):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。