検索ワード: kontrollbefogenheterna (スウェーデン語 - フィンランド語)

av den anledningen kan inte kommissionen godta de förslag som handlar om att minska kontrollbefogenheterna av byrån .
sen tähden komissio ei voi hyväksyä ehdotuksia, joiden tarkoituksena on pienentää sen virastoon kohdistuvaa valvontavaltaa.

vad gäller förslagen till handlingsplan, skall givetvis kontrollbefogenheterna ligga hos, och fortsätta att ligga hos, medlemsstaterna.
toimintasuunnitelman ehdotuksissa korostuu siis se, että valvontatoimintaa koskevat toimivaltuudet ovat ja tulevat edelleen olemaan nimenomaan jäsenvaltioiden vastuulla.

för det första måste en grundlig granskning ske av kommissionens strukturer, för det andra behövs det en snar utökning av parlamentets kontrollbefogenheter.
ensiksikin komission rakenteet täytyy tutkia perusteellisesti, toiseksi myös parlamentin valvontaoikeuksien laajentaminen on ehdottoman tarpeellista.