プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kvalitetskriterier
laatuperusteet
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
-kvalitetskriterier.
-laadulliset arviointiperusteet.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
(kvalitetskriterier)
(laatuvaatimukset)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
kvalitetskriterier/poäng
laadulliset ratkaisuperusteet / pisteet
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-specifika kvalitetskriterier.
-erityisiin laatuvaatimuksiin.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
harmoniserade kvalitetskriterier och genomförandebestämmelser
yhdenmukaistetut laatukriteerit ja suoritusehdot
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
europeiska kvalitetskriterier för språkundervisning.
euroopan laajuisten laatuvaatimusten käyttöönotto kieltenopetuksessa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kvalitetskriterier (tabellerna 1 och 2)
laatuvaatimukset (taulukot 1 ja 2)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
eller uppfyller alla nedanstående kvalitetskriterier:
tai täyttää seuraavat laatukriteerit:
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
fördelen med att skydda dessa kvalitetskriterier är att
lisäksi nämä tuotteet joko sisältävät perinteisiä raaka-aineita tai ne valmistetaan perinteisellä menetelmällä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Överproduktionen bemöter vi med hjälp av nya, omfattande kvalitetskriterier.
puutumme liikatuotantoon uusien, kattavien laatukriteerien avulla.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
medlemsstaterna bör tillåtas dela upp standardförökningsmaterial på grundval av olika kvalitetskriterier.
jäsenvaltioille on annettava lupa erottaa vakiolisäysaineisto erilaisten laatuperusteiden mukaisesti,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
dessa verkstäder måste uppfylla alla de kvalitetskriterier som bestäms av fordonstillverkaren .
näiden korjaamoiden on noudatettava kaikkia autonvalmistajan asettamia laatukriteerejä.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
e) föreslå enhetliga metoder för att klassificera vattnen enligt kvalitetskriterier,
e) ehdottaa yhtenäisiä menetelmiä vesien laatuluokitusta varten;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
f) utformning och offentliggörande av metodkrav och kvalitetskriterier (artikel 7).
(f) laaditaan ja julkaistaan menetelmävaatimukset ja kriteerit (7 artikla).
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
anbuden bedöms däreer mot en rad noggrant angivna kvalitetskriterier som finns specicerade i anbudsinfordran.
tarjouksia saavat jättää sekä käännöstoimistot että yksittäiset kääntäjät. alihankkijat valitaan kolmivaiheisella menettelyllä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
följande identifierare för datauppsättningen ska användas för rapporteringen avseende kvalitetskriterier för statistik över företagsstrukturer:
yritystoiminnan rakennetilastojen laatuperusteita toimitettaessa on käytettävä seuraavia tietokokonaisuuden tunnuksia:
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
de medfinansierade insatserna skall integreras fullständigt i utvecklingsstrategin för de berörda områdena och kvalitetskriterier skall prioriteras.
yhteisrahoitetut toimet on voitava jäsentää erottamattomaksi osaksi alueiden kehittämissuunnitelmaa ja laadun on oltava niiden ensisijainen arviointiperuste.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：