プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
läkemedelsbiverkningar, rapportering
lääkkeiden haittavaikutusten ilmoitusjärjestelmät
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
läkemedelsbiverkningar i acuity- studien
acuity- tutkimus, haittavaikutustiedot.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
läkemedelsbiverkningar klassificeras på följande sätt:
23 lääkevalmisteiden haittavaikutukset luokitellaan seuraavalla tavalla:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
läkemedelsbiverkningar i replace- 2- studien
replace- tutkimus, haittavaikutustiedot.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
dessa betraktades därför som potentiella läkemedelsbiverkningar.
niitä pidettiin sen vuoksi mahdollisina haittavaikutuksina.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
hos dessa behandlingsnaiva patienter identifierades följande läkemedelsbiverkningar:
näillä aiemmin hoitamattomilla potilailla todettiin seuraavia haittavaikutuksia:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
0, 6% av patienterna avbröt behandlingen på grund av läkemedelsbiverkningar.
haittavaikutusten vuoksi hoidon keskeytti 0, 6% potilaista.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
65 läkemedelsbiverkningar orsakade av epivir eller av andra mediciner som du tar samtidigt.
66 samanaikaisesti käyttämistäsi lääkkeistä vai itse hiv- taudista.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
vid behandling av hivinfektion är det inte alltid möjligt att skilja sjukdomssymtom från läkemedelsbiverkningar.
kaikki eivät kuitenkaan niitä saa.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dessa läkemedelsbiverkningar är förväntade baserat på farmakologin för anagrelid (hämning av pde iii).
nämä haittavaikutukset ovat odotettavissa anagrelidin farmakologisten ominaisuuksien perusteella (pde iii: n inhibitio).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
den totala procentuella andelen av de behandlade patienterna som förväntas uppleva läkemedelsbiverkningar är uppskattningsvis 12%.
hoidetuista potilaista 12%: lla arvioidaan esiintyvän haittavaikutuksia.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
läkemedelsbiverkningar och nedanstående särskilt utvalda allvarliga läkemedelsbiverkningar omedelbart och andra icke- allvarliga biverkningar med 3 månaders intervall.
kaikki vakavat haittavaikutukset maksaentsyymien lisääntyminen arvoon > 3 x uln anemia verenvuoto raskaus ja synnytystiedot keuhkopöhö (joka liittyy laskimoita tukkeaviin sairauksiin) epäillyt yhteisvaikutukset valmisteyhteenvedon mukaan odottamattomat haittavaikutukset
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
• att säkerhetsdatabasen över thelin är begränsad och läkare uppmuntras att värva patienter till ett övervakningsprogram för att öka kunskapen om viktiga allvarliga läkemedelsbiverkningar
lääkäreitä kehotetaan kirjaamaan potilaat tutkimusohjelmaan, jotta tärkeistä lääkkeiden haittavaikutuksista saataisiin tietoa.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vid behandling av en hivinfektion är det inte alltid möjligt att skilja sjukdomssymtom från läkemedelsbiverkningar orsakade av combivir eller av andra mediciner som du samtidigt tar för hivsjukdomen.
kun hoidetaan hiv- infektiota, ei voida aina sanoa johtuvatko haittavaikutukset combivirista, muista samanaikaisesti käyttämistäsi lääkkeistä vai itse hiv- taudista.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
allvarlig biverkning/ dödsfall/ övriga signifikanta händelser allvarliga läkemedelsbiverkningar den totala incidensen allvarliga biverkningar för lornoxikam var 0, 6%.
vakava haittatapahtuma/ kuolemantapaukset/ muut merkittävät tapahtumat vakavat haittatapahtumat lornoksikaamin kaikkien vakavien haittatapahtumien esiintymistiheys oli 0, 6%.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
att tasigna metaboliseras av cyp3a4 och att starka hämmare eller inducerare av detta enzym kan inverka betydligt på tasigna. o att hämmare kan öka potentialen för läkemedelsbiverkningar särskilt qt - intervallsförlängning. o att varna patienter om receptfria läkemedel särskilt johannesört
tasigna metaboloituu cyp3a4- entsyymin kautta ja voimakkaat cyp3a4- entsyymin estäjät tai indusoijat saattavat vaikuttaa merkittävästi tasignalle altistumiseen. o estäjät saattavat lisätä haittavaikutusten riskiä etenkin riskiä qt- ajan pidentymiseen o potilaita tulee varoittaa käsikauppalääkkeistä erityisesti mäkikuismavalmisteista.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：