プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inte läkemedelsföretagen heller.
eivätkä lääkeyhtiöt.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
läkemedelsföretagen är våra partner.
lääkeyhtiöt ovat meidän puolellamme.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
oljebolagen, läkemedelsföretagen, storföretagen, kycklingföretagen...
- Öljy-yrityksiä. lääkefirmoja.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
– inrätta databaser oberoende av läkemedelsföretagen.
- perustaa lääkeyhtiöistä riippumattomia tietokantoja.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
jag får en massa gratisprover från läkemedelsföretagen.
lääkeyhtiöt antavat minulle ilmaisia näytteitä.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
det är en samman- svärjning av läkemedelsföretagen
luulen, että se on lääkeyhtiöiden salajuoni. luulen, että olet...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
de håller koll på vad läkemedelsföretagen sysslar med.
tarkkailevat lääkeyhtiöiden tekemisiä.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
läkemedelsföretagen jagar alltid nya molekyler som påverkar hjärnan.
lääketeollisuus etsii aina uusia aivoihin vaikuttavia molekyylejä.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
läkemedelsföretagen som gör viagrapiller som håller staken vid liv i 36 timmar.
- isot lääkeyritykset, - jotka tekevät erektiopillereitä, joiden vaikutus kestää 36 tuntia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
i dessa system tilldelar läkemedelsföretagen ensidigt en läkemedelskvot till sina grossister .
lääkevalmistajat myöntävät tukkukauppiailleen järjestelmän mukaisen lääkkeiden jakelukiintiön.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
läkemedelsföretagen behöver det för att skapa ett botemedel specifikt mot spanska influensan.
lääkeyhtiöt tarvitsevat sitä - kehittääkseen rokotteen espanjantautiin.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
liikanen anser att den perioden kommer att ge läkemedelsföretagen tillfälle att vinna tillbaka investeringen.
tällä hetkellä toimielimet kunnioittavat menettelyä lähes sokeasti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dessutom slukar de omättliga och giriga utländska läkemedelsföretagen mer än hälften av sjukvårdsbudgeten i mitt land .
tämän lisäksi kyltymättömät ja ahneet ulkomaiset lääkeyhtiöt kuluttavat yli puolet kotimaani talousarviossa terveydenhuoltoon osoitetuista varoista.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
vi bör emellertid inte glömma bort att forskning huvudsakligen sker inom universiteten och vid de stora internationella läkemedelsföretagen .
meidän ei pitäisi kuitenkaan unohtaa, että tutkimusta tehdään pääosin yliopistoissa ja suurissa kansainvälisissä lääkeyhtiöissä.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
det berövar hälso- och sjukvårdssystemen välbehövda resurser och bidrar huvudsakligen till att ytterligare berika läkemedelsföretagen.
varastointi vie terveydenhuoltojärjestelmiltä kipeästi tarvittuja varoja ja pääasiassa rikastuttaa entisestään lääkeyhtiöitä.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
läkemedelsföretagen söker ständigt efter nya eller bättre substanser, för att utveckla läkemedel somkan behandla neurologiska störningar, som epilepsi.
lääkealan yritykset pyrkivät jatkuvasti löytämään uusia tai parempia aineseoksia sellaisten lääkkeidenkehittämiseksi, joilla hoidetaan epilepsian kaltaisia neurologisia häiriöitä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
collins, kenneth tiuräckugt mycket för konsumentsäkerheten: det är inte fullständigt och det är inte tillräckligt tydligt för konsumenterna eller läkemedelsföretagen.
puhemies. - esityslistalla on seuraavana kenneth collinsin ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan puolesta laatima mietintö (a4-0035/97) ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (ey) yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun asetuksen (ety) n: o 2377/90 muuttamisesta (kom(96)0584 - c4-0683/96-96/0279(cns)).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sju nationella behöriga myndigheter och nitton läkemedelsföretag inledde en försöksfas tillsammans med emea.
kansallista toimivaltaisista viranomaisista 7 ja lääkeyhtiöistä 19 aloitti testausvaiheen emea: n kanssa.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。