検索ワード: läroanstalterna (スウェーデン語 - フィンランド語)

det är vanligt att arbeten inom läroanstalterna utförs avuppdragstagare utifrån.
ontavallista,että ulkopuolisetammatinharjoittajatsuorittavat töitä oppilaitoksissa.

vad gäller utbildningsfrågor har polen försökt utveckla undervisningen i minoritetsspråk i de all männa läroanstalterna.
koulutuksen osalta puola on pyrkinyt kehittämään vähemmistökielten opetusta julkisissa oppilaitok­sissa.

c) stödja de högre läroanstalterna som vill delta i ett gränsöverskridande samarbete om kvalitetssäkring. säkring.
vioinnin vioinnin alalla: alalla; pidettävien d) kansainvälisiin asiantuntijoihin yhteyksien edistäminen.

fullt akademiskt erkännande för studieperioden utomlands i enlighet med ansökningshandledningen, i full överensstämmelse med läroanstalterna som man samarbetar med.
yhteistyöoppilaitosten on sovittava hakuoppaassa määriteltyjen ulkomaan opintojaksojen täydellisestä hyväksymisestä.

i det avseendet kommer läroanstalterna att kunna tillförsäkra ett effektivt system för självbedömning med nödvändigt stöd från behöriga myndigheter inom respektive medlemsstat.
näin ollen oppilaitokset voivat taata tehokkaan itsearviomtijärjestelrnän, tarvittaessajäsenvaltioiden asianomaisten viranomaisten tuella.

c. att vid behov uppmuntra de högre läroanstalterna att, i samarbete med behöriga organ i medlemsstaterna, vidta lämpliga uppföljningsåtgärder,
c. kannustavat korkeakouluja tarvittaessa ryhtymään asianmukaisiin seurantatoimenpiteisiin yhteistyössä jäsenvaltioiden toimivaltaisten rakenteiden kanssa,

ansökningshandledningen beskriver även universitets- och högskoleavtalets huvudsakliga särdrag: universitetens ansvarsområde, samordnandet inom och mellan läroanstalterna, de finansiella medlen och ansökningsförfarandet.
hakuoppaassa kuvataan myös korkeakoulukohtaisen sopimuksen tärkeimmät piirteet: korkeakoulujen vastuu, koordinointi oppilaitoksissa ja niiden välillä, taloudellinen tukija hakumenettely.

genomförandet innebär följande saker: utbyte av informationspaket med läroanstalterna som man samarbetar med, ansökningsblanketter för studerande, studieavtal, utbyte av studieregister och, erkännande av kurspoäng.
seuraavat tekijät muodostavat osan tätä täytäntöönpanoa: tietopakettien vaihtaminen yhteistyöoppilaitosten kanssa opiskelijoiden hakukaavakkeet opintosopimukset opiskelijarekisteriotteiden vaihtaminen suorituspisteiden/opintoviikkojen hyväksyminen.

främja kvalitetsförbättringar, innovation, excellens och internationalisering inom läroanstalter för allmän utbildning och yrkesutbildning, särskilt genom förstärkt gränsöverskridande samarbete mellan anordnare av utbildning och andra intressenter.
edistetään laadun kehittämistä, innovointia, huippuosaamista ja kansainvälistymistä oppilaitoksissa erityisesti lisäämällä kansainvälistä yhteistyötä koulutuksen järjestäjien ja muiden sidosryhmien välillä;