検索ワード: lagstiftningsförfaranden (スウェーデン語 - フィンランド語)

lagstiftningsförfaranden
lainsäädäntömenettelyt

andra lagstiftningsförfaranden
muut lainsäädäntömenettelyt

lagstiftningsförfaranden och genomförandeförfaranden
lainsäädäntö- ja täytäntöönpanomenettelyt

ii) allmänna lagstiftningsförfaranden
(ii) yleiset lainsäädäntömenettelyt

21.6 förbättrade lagstiftningsförfaranden
23a sopimuksen yksinkertaistaminen edellyttää seuraavia seikkoja:

lagstiftningsfÖrfaranden – allmÄnna bestÄmmelser
lainsÄÄdÄntÖmenettelyt – yleiset mÄÄrÄykset

interinstitutionella förhandlingar i lagstiftningsförfaranden
toimielinten väliset neuvottelut lainsäädäntömenettelyissä

i. lagstiftningsförfaranden och administrativa förfaranden
i lainsäädännölliset ja hallinnolliset menettelyt

kapitel 1 lagstiftningsfÖrfaranden – allmÄnna bestÄmmelser
luku 1 lainsÄÄdÄntÖmenettelyt — yleiset mÄÄrÄykset

bilaga 4: rättsakter - särskilda lagstiftningsförfaranden
liite 4: lainsäädäntöasiakirjat - poikkeava lainsäätämisjärjestys

arbetsgruppen för förenkling av lagstiftningsförfaranden och instrument
lainsäädäntömenettelyjen ja oikeudellisten välineiden yksinkertaistamista käsittelevä työryhmä

det förekommer lagstiftningsförfaranden men även interna kommittéförfaranden.
oikeudelliset menettelyt samoin kuin sisäiset komiteamenettelyt vaativat aikansa.

kommande lagstiftningsförfaranden och meddelanden från europeiska kommissionen
tulevat euroopan komission lainsäädäntömenettelyt ja tiedonannot

fredagsförmiddagen har avsatts för eventuella brådskande lagstiftningsförfaranden.
järjestäytymisistunnossa valitaan myös valiokuntien jäsenet.

5.gemenskapens normala lagstiftningsförfaranden skall följasfullt ut.
5.yhteisön tavanomaista lainsäädäntömenettelyä noudatetaan kokonaisuudessaan.

25 b) Övriga lagstiftningsförfaranden (i urval) c) initiativbetänkanden (i urval)
25 b) eräitä muita lainsäädäntömenettelyitäc) eräitä valiokunta-aloitteisia mietintöjä

i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet [2], och
noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä [2],