プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
min juridiklärare i freiburg betecknade kommissionens förfarande vid något tillfälle som den kejserliga bysantinska lagstiftningsmetoden.
oikeustieteen opettajani freiburgissa nimittikin tätä komission menettelyä toisinaan keisarillis-bysanttilaiseksi lainsäädäntömenetelmäksi.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
lagstiftningsmetoden är fortfarande möjlig och ofta nödvändig, men den är inte alltid den enda och inte heller den mest effektiva .
lakien säätäminen pysyy mahdollisena ja usein tarpeellisena toimintana, mutta se ei ole kaikissa tapauksissa ainoa eikä tehokkain toimintatapa.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
när det gäller den sista punkten- lagstiftningsmetoden- instämmer jag i det tillvägagångssätt som grundas på lamfalussymetoden , nämligen att delegera ett antal uppgifter till tillsynsmyndigheter och reglerande myndigheter.
viimeisen kohdan eli lainsäädäntömenetelmän osalta kannatan lamfalussyn menetelmään perustuvaa periaatetta, jonka mukaan jotkin tehtävät annetaan valvonta- ja sääntelyviranomaisille.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
den påstådda marginalpressen utgjorde i själva verket en direkt följd av regleringsbesluten som fattades av regtp och dessförinnan av bmpt, samt av den lagstiftningsmetod som ligger till grund för dessa beslut.
väitetty hintaruuvi on kantajan mukaan välitön seuraus regtp:n ja tätä ennen bmpt:n sääntelypäätöksistä sekä niiden taustalla olevasta sääntelynäkökulmasta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：