プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ett danskt bolag önskar skapa ett samägt företag med ett svenskt för att tillhandahålla lagring, magasinering och logistiktjänster.
tanskalainen yritys haluaa perustaa yhteisyritysten ruotsalaisen yrityksen kanssa tarjotakseen välivarastointi, varastointi ja logistiikkapalveluja.
de bäst betalda arbetena inom tjänstesektorn fanns inom områdena transport, magasinering och kommunikation, finansförmedling samt fastighets och uthyrningsverksamhet och företagstjänster
palvelusektorin parhaiten palkatut työpaikat olivat kuljetus, varastointi- ja tietoliikennealalla, rahoituksen välitysalalla sekä kiinteistöalan toiminnan, vuokraustoiminnan ja yrityspalvelujen alalla
de omfattar vattenförsörjning, insamling, behandling och återvinning av slam och avfall, transport, nät, magasinering och kommunikation.
niihin sisältyvät vesihuolto, jäteveden ja jätteen keräys, käsittely ja kierrätys, liikenne, energiaverkot, varastointi ja viestintä.
ett stort antal begreppsmässiga och praktiska problem föreligger för näringsgrenarna inom transport, magasinering och kommunikation, och en noggrann behandling är nödvändig.
kuljetus, varastointi- ja tietoliikennetoimialoilla on suuri joukko käsitteellisiä ja käytännön ongelmia, jotka vaativat huolellista tarkastelua.
h) villkor för förvaring och transport av produkter i behållare samt deras användning och märkning inbegripet det som gäller för behållare för framställning och magasinering av mousserande vin.
h) tuotteiden varastointia ja kuljetusta säiliöissä koskevat edellytykset sekä niiden käyttö ja merkitseminen, mukaan lukien kuohuviinien tuottamista ja välivarastointia varten tarkoitetut säiliöt;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
7. värdparten skall ge införseltillstånd för artiklar till eujust themis och medge befrielse från alla tullar, skatter och dithörande avgifter utom avgifter för magasinering, transporter och likartade tjänster.
7. vastaanottajavaltio sallii eujust themis -operaatioon tarvittavien tarvikkeiden maahantuonnin ja vapauttaa ne kaikista tulleista, veroista ja muista vastaavista maksuista, lukuun ottamatta varastointi-ja kuljetusmaksuja sekä muista vastaavista palveluista perittäviä maksuja.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
7. värdlandet skall meddela införseltillstånd för föremål till operationen och medge befrielse från andra tullar, avgifter och liknande pålagor än sådana som uttas för magasinering, transporter och andra lämnade tjänster.
7. isäntävaltion on sallittava operaatioon tarvittavien tavaroiden maahantuonti ja vapautettava ne kaikista tulleista, tietulleista, veroista ja vastaavista maksuista, lukuun ottamatta varastoinnista, kuljetuksista ja muista suoritetuista palveluista perittäviä maksuja.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
områden som används för utvinning, insamling, rening, magasinering och distribution av vatten, insamling och behandling av avloppsvatten (inklusive rörledningarna).
veden ottoon, puhdistamiseen, varastointiin ja jakeluun sekä jäteveden keräämiseen ja käsittelyyn käytettävät alueet (ml. putkistot).
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：