検索ワード: premiereservsystem (スウェーデン語 - フィンランド語)

premiereservsystem kan utgöra ett bra komplement.
yksityiset eläkejärjestelmät voivat olla hyvä täydennys.

man anser att ett premiereservsystem för pensionerna under övergångsperioden skulle kunna ge upphov till finansiella problem.
komissio hyväksynyt 12. marraskuuta.

huruvida ett premiereservsystem är bättre ägnat att lösa de omfördel­ningsproblem som följer med den förväntade befolkningsutvecklingen är förblir oklart.
vihreässä kirjassa todeta an myös, että eläkejärjestelmiä on uudistettava edelleen jakojärjestelmien ylläpitämiseksi. vaikka varhaiseläkkeelle jäämisen väheneminen voi helpottaa rahoitusongelmia, se tuskin ratkaisee niitä lopullisesti.

modellen ifråga utgår från ett fördelningssystem. den kan inte användas för att uppskatta åldrandets effekter i ett biandsystem eller ett renodlat premiereservsystem.
tämä ratkaisu perustuu työttömän väestön kustannusten rahoituslähteiden muuttamiseen; sitä käsitellään yhä useammin aiheesta tehdyissä tutkimuksissa.

frågorna angående pensionssystemens livskraft är ytterst sett, vare sig det gäller fördelningssystem eller premiereservsystem, ofrånkomligen kopplade till den ekonomiska situationen.
suosituksen lähtökohtana vaikuttaa olleen näkemys, jonka mukaan tietoisuus ongelmasta ja aloitteet sen ratkaisemiseksi vaihtelevat jäsenvaltiosta toiseen.

sammanfattningsvis är jag glad att kunna säga att vi är mycket nöjda med de punkter som ekonomiutskottet tagit upp i betänkandet , förutom då punkten om premiereservsystem i samband med pensionsutformning .
olen iloinen, että voin johtopäätöksenä sanoa, että olemme hyvin tyytyväisiä talousasioita käsittelevän valiokunnan esittämiin kohtiin, jotka on otettu mietintöön, paitsi esitykseen eläketurvaan liittyvistä yksityisistä järjestelmistä.

det drar slutsatsen att en radikal övergång från da gens system med "betalningar som rullar kontinuerligt" till premiereservsystem inte utgör ett realistiskt alternativ.
sen mukaan kertakaikkinen siirtyminen nykyisestä jako­järjestelmästä (pay as you go) yksityisiin elä­kejärjestelmiin ei ole realistista.

medlemsstaterna väljer själva ett lämpligt förhållande mellan obligatoriska system och kompletterande bestämmelser, mellan självkostnadsförsäkring och premiereservsystem, mellan bidrag och ersättningar, mellan ett tryggat uppehälle och en garanterad välfärd.
jäsenvaltiot valitsevat itse sopivan suhteen pakollisen järjestelmän ja lisäeläkkeiden välillä, jakojärjestelmän ja kapitalisoinnin välillä, maksujen ja eläkkeiden välillä tai toimeentulovarmuuden ja hyvinvointitakuun välillä.

här­vid är det viktigt att notera att det pågår en förskjutning mot pensions­försäkringar med individuell anknyt­ning där de avgifter som inbetalats under en persons yrkesverksamma liv avgör vilket belopp som utbetalas i pension, vilket minskar en del av skillnaden mellan fördelningssyste­met och premiereservsystemen.
nykyisin eläkkeet ovat 70% aiemmista nettotuloista, mutta vuoteen 2030 mennessä niitä alennetaan 64%:iin aiemmista nettotuloista. samalla eläkeikää korotetaan.