検索ワード: programförvaltningsenheter (スウェーデン語 - フィンランド語)

stora projekt förvaltade av 15 programförvaltningsenheter
15 ohjelmien hallinnointiyksikön hallinnoimat suuret hankkeet

de flesta hus som byggdes genom programförvaltningsenheter skulle inte heller ersätta hus som förstörts av orkanen.
vastaavasti useimpien ohjelmien hallinnointiyksiköiden avulla rakennettujen talojen tarkoituksena ei ollut korvata pyörremyrskyn tuhoamia taloja.

upplägget med 15 programförvaltningsenheter utan nationella motparter försvagade dessutom kopplingen till de nationella myndigheterna under utformningsfasen.
toiminnan toteuttamiseen oli valittu 15 ohjelmien hallinnointiyksikköä eikä lainkaan kansallisia toimijoita, mikäkavensiyhteyttäkansallisiinviranomaisiin suunnitteluvaiheessa.

i centralamerika genomfördes återanpassningsprojekt genom programförvaltningsenheter, och delegationen utfördeiallmänhet noggrann övervakning och kontroll av utgifter.
kunnostushankkeet pantiin keski-amerikassa täytäntöön ohjelmien hallinnointiyksiköiden avulla, ja lähetystö seurasi ja valvoi yleensä tiiviisti menoja.

genomförandet av projekten via programförvaltningsenheter undanröjde vissa av de politiska spänningarna, och även en del av deadministrativaproblemsomoftahindrar projekt med omfattandeinfrastrukturinslag.
se, että hallinnointiyksikötpanivathankkeettäytän-töön prrac:ssä, lievensi poliittista jännitystä ja kilpailua sekä vähensi hallinnollisia puutteita, jotkayleisestihaittaavathankkeita,joissaon laajojainfrastruktuuriosuuksia.

kommissionens sätt att använda programförvaltningsenheter utan en nationell motpart för att genomföra återanpassningsåtgärderna i centralamerika efter orkanen mitch verkar numera inte vara i linje med den gällande utvecklingspolitiken där egenansvaret betonas22 .
mitchpyörremyrskyn jälkeen komissio toimitti keski-amerikkaan kunnostusapua hankkeiden hallinnointiyksiköiden kautta – ilman kansallisia osallistujia.

de programförvaltningsenheter i nicaragua som genomförde programmet för återuppbyggnad i centralamerika (prrac) har bland annat byggt eller återställt 139 skolor, över 1 050 hus, fem vårdcentraler, ett huvudkontor för hälsovårdsmyndigheten, dricksvatten och avloppsanläggningar, bland annat brunnar, vattenreservoarer och latriner.
ohjelmien hallinnointiyksiköt, jotka toteuttivat keski-amerikan jälleenrakentamisen alueellista ohjelmaa nicaraguassa, ovat muun muassa rakentaneet tai kunnostaneet 139 koulua, yli 1 050 taloa, viisi terveyskeskusta, terveysviranomaisen päätoimipaikan, juomavesi- ja viemäröintijärjestelmiä, veden varastointijärjestelmiä sekä käymälöitä.