検索ワード: slet ont (スウェーデン語 - フィンランド語)

han slet sig...
se pääsi irti hihnastaan.

han slet ont för en usel lön.
isäni raatoi vuosikausia surkealla palkalla.

hon slet ut det
hän repi sen irti.

de slet ut mig.
olen uuvuksissa.

han slet loss den!
hän kiskoi sen irti!

- båten slet sig.
- tuuli irrotti köydet.

de slet ut kärleken.
rakkauden.

han slet av kedjan!
se rikkoi kahleet.

- den slet sönder den.
- se otus rikkoi sen.

- vad slet tag i dig?
mikä otti kiinni sinusta?

-vi slet hund. inte sant?
-meillä oli rankkaa.

hon... slet sönder handklovarna.
hän rikkoi käsirautani.

- den slet sönder pulsådern.
se osui valtimoon.

- du slet bort mitt hjärta!
- sinä raastoit sydämeni!

slet hexenbiest tungan av dig?
veikö heksapeto kielenne?

- han slet av hennes klänning.
- repi mekon naisen päältä.

hon slet nästan bort mitt huvud!
pääni melkein irtosi.

- du slet hjärtat ur paul wyatt.
veitte paul wyattilta sydämen.

-hyenor, slet james i stycken.
-hyeenoita, ne repivät jamesin palasiksi.

explosionen slet itu m-50-skytten.
tykkimies repesi kahtia.