検索ワード: statistikmyndigheten scb (スウェーデン語 - フィンランド語)

en del av dessa data skall delges den nederländska statistikmyndigheten särskilt för detta projekt.
osa tiedoista on toimitettava alankomaiden tilastokeskuksen (statistics netherlands) käyttöön erityisesti tätä hanketta varten.

tabellen bygger på uppgifter som presenteras i scb 1996b.
taulukko perustuu ruotsin tilastokeskuksen tietoihin (scb 1996b).

syftet med åtgärden är att komplettera det projekt som inletts av den ungerska statistikmyndigheten och biokontroll för att avhjälpa de brister som konstaterats under arbetet.
toimella pyritään täydentämän tilastokeskuksen (statistical office) ja biovalvontalaitoksen (biokontroll) aloittamaa hanketta sekä korjaamaan työn yhteydessä havaittuja puutteita.

ett mycket viktigt inslag i reformeringen av dessa myndigheter är förbättring av insamlandet av statistiska uppgifter och formerna för oaed : s samarbete med statistikmyndigheten .
yksi hyvin tärkeä asia tässä uudistuksessa on tilastotietojen keräämisen parantaminen ja tilastolaitosta vastaavan oaed: n yhteistyötapa.

reformeringen av skattesystemet och den snabba ökningen av antalet privata småföretag har lett till betydande svårigheter för statistikmyndigheten när det gäller att registrera all ekonomisk verksamhet, och för skattemyndigheten att ta ut skatter. följakt-
verojärjestelmän uudistus ja pienten yksityisyritys­ten nopea lisääntyminen ovat aiheuttaneet suuria vaikeuksia tilastovirastolle kaiken taloudellisen toi­minnan tilastoimisessa ja verohallinnolle verojen

dessa uppgifter kommer från olika nationella källor , bland dessa ingår även uppgifter från grekland . sedan uppgifterna lämnats in av medlemsstaterna , bearbetas de av statistikmyndigheten , så att man kan få en uppfattning om det totala antalet olyckor och så att uppgifterna blir jämförbara på europeisk nivå .
nämä tiedot ovat peräisin eri kansallisista lähteistä, niihin sisältyy tietoja myös kreikasta, ja saatuaan ne jäsenvaltioilta tilastotoimisto mukauttaa ne, jotta voidaan tehdä arvio tapaturmien kokonaismäärästä ja taata vertailukelpoisuus euroopan tasolla.

för att kunna genomföra strategin lade kommissionen fram ett förslag till rådets förordning om ändring av förordning (eg) nr 3605/93 med avseende på kvaliteten på statistiken i samband med förfarandet vid alltför stora underskott[1]. förslaget antogs av kommissionen den 2 mars 2005 och behandlas för närvarande av den lagstiftande myndigheten. genom förslaget stärks och preciseras eurostats uppgift som statistikmyndighet i samband med förfarandet vid alltför stora underskott. hur förordningen skall tillämpas i praktiken, och framför allt vilka rutiner som skall gälla för de planerade djupgranskningarna, kommer att klargöras när förordningen väl antagits.
edellä tarkoitetun strategian täytäntöönpanoa varten komissio teki ehdotuksen neuvoston asetukseksi asetuksen (ey) n:o 3605/93 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tilastotietojen laadusta liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn yhteydessä[1]. komissio hyväksyi ehdotuksen 2 päivänä maaliskuuta 2005, ja se on tällä hetkellä lainsäädäntöviranomaisen käsiteltävänä. ehdotuksessa vahvistetaan ja selvennetään eurostatin asemaa tilastoviranomaisena liiallisia alijäämiä koskevaan menettelyyn liittyvien tilastojen yhteydessä. kyseisen asetuksen täytäntöönpanon käytännön yksityiskohdat ja erityisesti ohjeet suunniteltujen perusteellisten tarkastuskäyntien tekemisestä tarkennetaan, kun asetus on hyväksytty.