検索ワード: stillsamma (スウェーデン語 - フィンランド語)

vi är hemskt stillsamma.
elämme kovin rauhallisesti.

varför stillsamma låtar?
miksi pidät hitaista?

mer som den stillsamma typen.
pikemmin rauhalliselta.

känner du den stillsamma brisen?
tunnetko leudon viiman?

det är alltid ni stillsamma pojkar.
aina te hiljaiset tyypit.

det är det mest stillsamma nationaldagsfirande jag sett.
tämä on hiljaisin itsenäisyyspäivä ikinä.

och mina fina, stillsamma barn xander och dani.
kauniit ja rauhalliset lapseni. xander ja dani.

en engelsk sagostuga på det stillsamma landet."
sadunomainen englantilaismökki rauhallisella maaseudulla.

i de här friluftsstugorna träffar man andra stillsamma naturälskare...
nämä erämökit ovat ihania. täällä tapaa muita luonnonystäviä.

men det stillsamma liv vi lever är inte vad jag hade drömt om.
en osannut kuvitella, kuinka rauhassa täällä eletään.

bob har jagat dig sen han kom hit. på sitt stillsamma, målmedvetna vis.
kerroinko, että bob on jahdannut päänahkaasi alusta asti?

! jag ville att ni skulle få träffa henne under stillsamma former.
halusin että tapaatte kaikessa rauhassa.

jag vill också tacka för det mycket stillsamma, lugna , men ihärdiga arbete som vår ombudsman har svarat för.
ennen kaikkea kiitän oikeusasiamiestä hänen hillitystä ja rauhallisesta mutta päättäväisestä tavastaan työskennellä.

en familj har alltså brutalt mördats, troligtvis i sitt eget hem. i ett av de mer stillsamma och fina områdena i the valley.
perhe raa'asti tapettu kai kotiinsa rauhallisella ja hienolla asuinalueella.

jag är särskilt glad att parlamentet i sin resolution uttrycker erkännande och uppskattning för det stillsamma och effektiva sätt på vilket ärkebiskop courtney har bidragit till fredsprocessen och till att lindra lidandet för burundis folk .
olen erityisen tyytyväinen siihen, että parlamentin päätöslauselmassa tunnustetaan, miten arkkipiispa courtney vähäeleisellä ja tehokkaalla tavalla edesauttoi rauhanprosessia ja lievitti burundin väestön kärsimyksiä.

det stillsammaste rummet i huset.
talon hiljaisin huone.