検索ワード: tätbefolkade (スウェーデン語 - フィンランド語)

alla ligger tyvärr i tätbefolkade områden.
ne kaikki ovat valitettavasti suurkaupungeissa.

det är faktiskt världens näst mest tätbefolkade land.
singapore on maailman tiheimmin asutettu maa.

vi hotar att släppa ut det över tätbefolkade städer.
uhkaamme vapauttaa sen tiheästi asutettuihin kaupunkeihin.

Även i ett antal tätbefolkade regio ner (t. ex.
näillä alueilla asuu noin puolet eu:n väestöstä.

på nationell nivå är i allmänhet huvudstadsområdet det mest tätbefolkade.
pääkaupunkiseudut ovat yleensä maiden tiheimmin asuttuja alueita.

i eu ropas tätbefolkade områden blir det trafikstockningår varje dag.
tiheään asutussa keski-euroopassa liikenne ruuhkautuu päivittäin.

två sådana tätbefolkade områden i spanien är madrid och katalonien.
kaksi muuta väestökeskittymää ovat madrid ja katalonia espanjassa.

folktätheten varierar avsevärt från det tätbefolkade malta till det glesbefolkade estland.
asukastiheys vaihtelee huomattavasti tiheästi asutusta maltasta harvaan asuttuun viroon.

projektet omfattar genomfartsvägar som kommer att leda trafiken rakt igenom tätbefolkade bostadsområden.
hanke käsittää läpikulkutiet, jotka vievät liikenteen läpi tiheään asuttujen asuinalueiden.

infrastrukturen för transporter i tätbefolkade områden befinner sig för närvarande under starkt tryck.
tiheään asuttujen alueiden liikenteen perusrakenteet ovat nykyään suuren paineen alla.

det är knappast förvånande att bergsområden är glest befolkade medan industrialiserade områden är tätbefolkade.
ei ole yllättävää, että vuoristoseudut ovat harvaan asuttuja ja teollisuusalueetpuolestaan tiheästi asuttuja.

av samma anledning är skattningar för glesbefolkade regioner mindre tillförlitliga än skattningar för tätbefolkade regioner.
eri indikaattoreiden suhteellisesta pätevyydestä on vain vähän empiiristä tutkimusta.

det finns inom eu en enorm koncentration av farliga industrier i de mest tätbefolkade områdena, påpekade han.
maahanmuuttajien integroinnin kannalta erityisen tärkeitä ovat poliittisen osallistumisen muodot, varsinkin pitkäaikaisesti oleskelevien äänioikeus kunnallisvaaleissa. vaaleissa.

allt man skulle se är tätbefolkade, komplicerade, ömsesidigt beroende länder på en udde på eurasiska kontinenten.
hän näkisi vain kuormitetun, monimutkaisen ja keskinäisissä riippuvuussuhteissa olevan euraasian niemimaan.

zonen är särskilt sårbar eftersom bergsmassiven lockar turister, och de tätbefolkade omkringliggande dalarna utgör ett hot mot vattenresurserna.
alueen erityinen haavoittuvuus, joka liittyy vuoristoalueen houkuttelevuuteen matkailukohteena, sekä laaksoalueiden tiheä kaupunkiasutus ovat uhkana vesivaroille.

vi stöder betänkandet när det handlar om ökad differentiering med tanke på vitala, regionala skillnader mellan tätbefolkade städer och glesbygdssamhällen.
jos kyse on niiden viljelymaiden kesannointia, kiintiöiden vahvistamista tai viinitarhojen

i vissa fall tar dock definitionen inte helt hänsyn till den befolkning som lever i mer tätbefolkade landsbygdsområden, främst i närheten av städer.
joissakin tapauksissa määritelmässä ei kuitenkaan oteta täysin huomioon tiheämmin asutettujen maaseutualueiden väestöä erityisesti kaupunkien lähialueilla.

fattiga och mycket tätbefolkade områden i södern, som campania, är emellertid stora nettoförlorare trots att jordbrukssektorn är stor i dessa regioner.
tämä maatalouden hintatuen positiivinen vaikutus jäsenmaiden sisäiseen alueelliseen koheesioon on vahvistunut vuoden 1992 uudistuksen jälkeen.

den mest tätbefolkade delen är storstadsregionen randstad i västra delen av landet, vilken är upp­byggd kring städerna amsterdam, haag, rotterdam och utrecht.
kaikkein tiheimmin asuttu alue on randstadin taajama maan länsiosassa amsterdamin, haagin, rotterdamin ja utrechtin kaupungin ympärillä.

för aktuella än damål kan de tätbefolkade områdena klassificeras som 'storstads-' och de glesbefolkade som 'landsbygds-'3.
kaupunkialueet ovat keskitty neet eu:n rikkaaseen keskiosaan tai sen lähelle, mikä heijastaa kaupunkien yhteyttä varallisuuden luomiseen (kartta 3).