プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-bestämning av torrsubstanshalten.
-kuiva-ainepitoisuuden määritys,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
torrsubstanshalten i färska pastaprodukter enligt artikel 11 andra stycket.
11 artiklan toisessa kohdassa tarkoitettu tuoreiden makaronivalmisteiden kuiva-ainemäärä;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) torrsubstanshalten i färska pastaprodukter enligt artikel 11 andra stycket.
c) 11 artiklan toisessa kohdassa tarkoitettu tuoreiden makaronivalmisteiden kuiva-ainemäärä;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
torrsubstanshalten i färska pastaprodukter enligt artikel 11.1 andra stycket.
11 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettu tuoreiden makaronivalmisteiden kuiva-ainemäärä.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. renhetsgraden för sirap skall beräknas genom att den totala sockerhalten divideras med torrsubstanshalten.
5. siirappien puhtausaste lasketaan jakamalla kokonaissokeripitoisuus kuiva-ainepitoisuudella.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
b) fastställande av torrsubstanshalten med refraktometer och mätning av viktprocenten fruktos i torrt tillstånd, på grundval av representativa dagliga stickprov.
b) kuiva-ainepitoisuuden määrittäminen refraktometrimenetelmällä sekä fruktoosipitoisuuden mittaaminen kuivapainosta päivittäin otettujen edustavien näytteiden perusteella;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
när den deklaration som avses i artikel 49 lämnas skall sökanden deklarera torrsubstanshalten i den stärkelse eller i den sirap och de andra lösningar av glukos eller maltodextrin som förbrukats.
antaessaan 49 artiklassa tarkoitettua ilmoitusta hakijan on ilmoitettava myös käytettyjen tärkkelysten tai käytetyn glukoosi- tai maltodekstriinisiirapin kuiva-ainepitoisuus.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
vid beräkningen av de kvantiteter jordbruksprodukter som faktiskt förbrukas är det lämpligt att beakta torrsubstanshalten när det gäller stärkelse, vissa typer av sirap eller andra lösningar av glukos eller maltodextrin.
laskettaessa todellisuudessa käytettyjen maataloustuotteiden määriä on aiheellista ottaa huomioon tärkkelysten sekä tiettyjen tai glukoosi- tai maltodekstriinisiirappien kuiva-ainepitoisuus.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
om torrsubstanshalten är mindre än 80 %, skall bidragssatsen vara den som fastställs i enlighet med artikel 14, multiplicerad med den faktiska procentandelen torrsubstans och dividerad med 80.
jos kuiva-ainepitoisuus on alle 80 prosenttia, tuen määrä saadaan kertomalla 14 artiklan mukaisesti vahvistettu tukimäärä kuiva-aineen tosiasiallisella prosentuaalisella osuudella ja jakamalla tulos 80:llä.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
2. produktionen av isoglukos skall fastställas omedelbart efter isomeriseringen och innan separering av beståndsdelarna glukos och fruktos eller framställning av blandningar, genom fysisk mätning av produktvolymen och fastställande av torrsubstanshalten med refraktometer.
2. isoglukoosituotanto on määritettävä välittömästi isomerisaation päättymisen jälkeen ja ennen glukoosi-ja fruktoosiaineosien erottamista tai ennen sekoittamista mittaamalla fyysisesti tuotteen tilavuus sellaisenaan ja määrittämällä kuiva-ainepitoisuus refraktometrimenetelmällä.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
om torrsubstanshalten i potatisstärkelse, som är jämställd med majsstärkelse enligt artikel 3.1, är minst 80 %, skall bidragssatsen vara den som fastställs i enlighet med artikel 14.
jos maissitärkkelykseen 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti rinnastettavan perunatärkkelyksen kuiva-ainepitoisuus on vähintään 80 prosenttia, vientituen määrä on 14 artiklan mukaisesti vahvistettu määrä.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
om torrsubstanshalten i sådan sirap är mindre än 78 %, ska bidragssatsen vara den som fastställs i enlighet med artikel 14, multiplicerad med den faktiska procentandelen torrsubstans och dividerad med 78.
jos näiden siirappien kuiva-ainepitoisuus on vähemmän kuin 78 prosenttia, sovellettavan tuen määrä saadaan kertomalla 14 artiklan mukaisesti vahvistettu tukimäärä kuiva-aineen tosiasiallisella prosentuaalisella osuudella ja jakamalla tulos 78:lla.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
om torrsubstanshalten i potatisstärkelse som är jämställd med majsstärkelse enligt artikel 3.1 är minst 80 %, ska bidragssatsen vara den som fastställs i enlighet med artikel 14.
jos maissitärkkelykseen 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti rinnastettavan perunatärkkelyksen kuiva-ainepitoisuus on vähintään 80 prosenttia, vientituen määrä on 14 artiklan mukaisesti vahvistettu määrä.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
om torrsubstanshalten i sirap och andra lösningar av glukos och maltodextrin enligt kn-nummer 17023059, 17023099, 17024090, 17029050 eller 21069055 är minst 78 %, skall bidragssatsen vara den som fastställs i enlighet med artikel 14.
jos cn-koodeihin 17023059, 17023099, 17024090, 17029050 tai 21069055 kuuluvan glukoosi- tai maltodekstriinisiirapin kuiva-ainepitoisuus on vähintään 78 prosenttia, vientituen määrä on 14 artiklan mukaisesti vahvistettu määrä.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：