プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ufex -102 -
ufex -102 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
ufex i och chronopost i
ufex i ja chronopost i tuomio
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
[105] comp/38.663 -ufex.
[105] comp/38.663 – ufex.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
ufex inkom därefter med duplik.
ufex on tämän jälkeen toimittanut vastineen antajan vastaukset.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
chronopost och la poste mot ufex m.fl
chronopost ja la poste v. ufex ym.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
ufex m.fl. har yrkat att domstolen ska
ufex ym. vaativat, että yhteisöjen tuomioistuin
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
domen i målet ufex m.fl. mot kommissionen
asiassa ufex ym. vastaan komissio annettu tuomio
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
— förplikta ufex m.fl. att ersätta rättegångskostnaderna.
– velvoittaa ufexin ym. korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
det framfördes snarare till svar på ufex invändning om rättegångshinder.
väite esitettiin pikemminkin vastauksena ufexin esittämään oikeudenkäyntiväitteeseen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
inte i något av fallen godtogs invändningarna från ufex m.fl.
molempien kanneperusteiden osalta ufexin ym:iden esittämät väitteet hylättiin.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mâlc-119/97p 34 ufex m.fl. mot europeiska gemenskapernas
asia c-7/95 john deere ltd v. euroopan yhteisöjen komissio kilpailu
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
17 — jag kommer att hänvisa till de enheter som svarade gemensamt som ufex.
17 – tarkoitan asianosaisia, jotka antoivat yhteisen vastineen ufexina.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
chronopost och la poste mot ufex m.fl konstitutionell tradition som är gemensam för medlemsstaterna.
jäsenvaltioiden yhteisen valtiosääntöperiaatteen olemassaoloa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
den upphävde domen i målet ufex i utan att pröva de övriga grunderna och återförvisade målet till förstainstansrätten.
se kumosi ufex i -tuomion tutkimatta muita valitusperusteita ja palautti asian ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
chronopost och la poste mot ufex m.fl det andra, den ersättning som togs ut i detta avseende.
chronopost ja la poste v. ufex ym.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
chronopost och la poste mot ufex m.fl heter och skyldigheter eller av en anklagelse för brott”. 23
velvollisuuksistaan tai häntä vastaan nostetusta rikossyytteestä”. 23
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
beträffande den andra delen av la postes grund, var ufex grund inte ny, utan togs upp i dess ansökan i det första förfarandet.
ranskan postilaitoksen perusteen toisesta osasta ufex toteaa, ettei sen esittämä väite ollut uusi, vaan se oli otettu esiin ensimmäisessä oikeudenkäyntimenettelyssä esitetyssä kannekirjelmässä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
av de domar från domstolen som la poste har åberopat, till stöd för sitt påstående att frågan behandlas från fall till fall, framgår det faktiskt, som ufex helt korrekt
kuten ufex perustellusti huomauttaa, niistä yhteisöjen tuomioistuimen tuomioista, joihin ranskan postilaitos vetoaa tukeakseen väitettä siitä, että kysymystä on tarkasteltava
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
chronopost och la poste mot ufex m.fl har även noterat att chronopost borde ha haft kännedom om sammansättningen av förstainstansrättens avdelningar, eftersom den tillkännagetts i europeiska unionens officiella tidning. 19
toteaa lisäksi, että chronopostin olisi pitänyt olla tietoinen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen jaostojen kokoonpanosta, sillä ne oli julkaistu euroopan unionin virallisessa lehdessä. 19
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"1) europeiska gemenskapernas förstainstansrätts dom av den 14 december 2000 i mål t613/97, ufex rn.fi. mot kommissionen, upphävs.
euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa t-613/97, ufex ym. vastaan komissio, 14.12.2000 antama tuomio kumotaan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています