検索ワード: ägglossning (スウェーデン語 - フランス語)

Ägglossning
ovulation

utebliven ägglossning
non ovulation

förhindrad ägglossning.
compatible avec la suppression de

för tidig ägglossning
libération d’un ovule trop tôt (ovulation précoce)

kvinnor som inte har ägglossning
femmes qui n’ovulent pas

danazol (läkemedel som påverkar ägglossning),
le danazol (médicament agissant sur l’ovulation),

användning under dräktighet, laktation och ägglossning,
utilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte;

om du inte har ägglossning och har oregelbundna eller inga menstruationer
si vous n’ovulez pas ou si vous n’avez pas de règles ou si vous avez des règles irrégulières

luveris används tillsammans med fsh som också stimulerar ägglossning.
la fsh, qui est utilisée conjointement avec luveris, stimule également l'ovulation.

en studie genomfördes också på kvinnor som inte kunde få ägglossning.
une autre étude a été réalisée chez des femmes ne pouvant ovuler.

induktion och synkronisering av ägglossning för produktion av ögonpunktad rom och yngel.
induction et synchronisation de l’ ovulation pour la production d’œ ufs au stade œ illé et d’ alevins.

kvinnor som inte har ägglossning och som har oregelbundna menstruationer eller inga menstruationer alls.
patientes qui n’ovulent pas et qui n’ont pas de règles ou des règles irrégulières.

i dessa studier var andelen ägglossning i varje cykel 70- 75%.
dans ces essais, le taux d'ovulation par cycle était de 70 à 75%.

på anovulatoriska kvinnor påvisades ägglossning hos 92 procent av de kvinnor som behandlades med ovitrelle.
chez les femmes anovulatoires, l’ovulation a été observée chez 92 % de celles traitées par ovitrelle.

orgalutran används för att förebygga förtidiga lh stegringar som kan orsaka en sådan förtidig ägglossning.
orgalutran est utilisé pour prévenir le pic prématuré de lh qui est susceptible d’ entraîner une libération prématurée des ovocytes.

förebyggande av förtidig ägglossning hos patienter som genomgår styrd ovulationsstimulering följd av ägguttagning och assisterad reproduktionsteknik.
prévention de l’ovulation prématurée chez les patientes incluses dans un protocole de stimulation ovarienne contrôlée, suivie de prélèvement d’ovocytes et de techniques de reproduction assistée.

incidensen för ägglossning på dag 21 efter abort (vid 20 veckors graviditet) är okänd.
l’ incidence d’ une ovulation au 21ème jour après l'avortement (à 20 semaines de gestation) n'est pas connue.

det används för att förebygga för tidig ägglossning (äggen frigörs för tidigt, före ovulationsinduktionen).
il est utilisé pour prévenir l'ovulation prématurée (libération prématurée d’ ovules par les ovaires, avant l’ induction de l’ ovulation).

cetrotide används för att förebygga för tidig ägglossning (att äggen frigörs för tidigt från äggstocken).
cetrotide est utilisé pour prévenir l'ovulation prématurée (libération prématurée d’ovules par les ovaires).

ovitrelle framkallade ägglossning lika effektivt som urin-hcg och 250 mikrogramsdosen av ovitrelle var lika effektiv som 500-mikrogramsdosen.
ovitrelle s’est avéré aussi efficace que l’hcg urinaire pour déclencher l’ovulation, et la dose de 250 microgrammes d’ovitrelle aussi efficace que celle de 500 microgrammes.