検索ワード: åsiktsförändring (スウェーデン語 - フランス語)

vad krisen i kosovo beträffar märker man en viss åsiktsförändring inom den internationella statsgemenskapen .
on peut observer un certain revirement d' opinion au sein de la communauté internationale en ce qui concerne la crise du kosovo.

jag säger inte att detta misstänkliggör den turkiska regeringen eller att det misstänkliggör majoriteten av den turkiska allmänna opinionen , men om en del av den allmänna opinionen uttrycker sig på detta sätt i turkiet , då måste vi vara mer försiktiga när det gäller att acceptera turkiet och i stället samarbeta med progressiva krafter i det landet för att få till stånd en verklig åsiktsförändring, som är en förutsättning för en verklig förening mellan turkiet och europeiska unionen.
je ne dis pas que cela compromet le gouvernement turc ou que cela compromet la majorité de l’ opinion publique turque, mais si une partie de l’ opinion publique s’ exprime ainsi en turquie, alors nous devons être plus prudents avant d’ accepter la turquie et nous devons en effet collaborer avec les forces progressistes dans le pays afin d’ amener un véritable changement d’ opinion, sans lequel il ne pourra y avoir de fusion réelle entre la turquie et l’ union européenne.