検索ワード: anbudsförfarandet (スウェーデン語 - フランス語)

genomförande av anbudsförfarandet
exécution de l'adjudication

hur anbudsförfarandet fungerar:
modalités de la procédure d’adjudication

att fastställa resultaten av anbudsförfarandet
arrêter les résultats d'appels d'offres

anbudsförfarandet inleddes i september 2002.
la procédure d’appel à présentation de candidatures a démarré en septembre 2002.

- eller att anbudsförfarandet inte fullföljs.
- soit de ne pas donner suite à l'adjudication.

kommissionen behöver referensen för anbudsförfarandet.
la commission doit avoir la référence de l'adjudication.

- exakt produktkvantitet som anbudsförfarandet gäller.
- la quantité déterminée de produits sur laquelle porte l'avis d'adjudication.

anbudsförfarandet gäller enbart följande områden:
l’adjudication est limitée aux destinations suivantes:

många regioner har redan inlett anbudsförfarandet.
de nombreuses régions ont déjà lancé l'appel d'offres.

anbudsförfarandet tillkännagavs också offentligt i tillräcklig grad.
la procédure d’appel d’offres a également été suffisamment rendue publique.

anbudsförfarandet skall inte fullföljas för följande produkter:
en ce qui concerne les produits suivants, il n'est pas donné suite à l'adjudication:

64 Överensstämmelse med anbudsförfaranden
64 conformité des procédures d'appel d'offres