検索ワード: ansvarsfrihet (スウェーデン語 - フランス語)

ansvarsfrihet
décharge

ansvarsfrihet för 2009
décharge pour 2009

beviljande av ansvarsfrihet
décharge …

ansvarsfrihet 1998 , budgetkontroll
décharges 1998, contrôle budgétaire

b)förvägrad ansvarsfrihet
b)les refus de décharge

ansvarsfrihet för budgeten 1999
jusqu'ici, le volet "recettes" du budget n'est pas examiné dans le cadre de la procédure budgétaire annuelle.

ansvarsfrihet har inte förvägrats.
il n'y a pas eu de refus de la décharge, madame.

extern kontroll och ansvarsfrihet
contrôle externe et décharge

rapportering, utvärdering och ansvarsfrihet
rapport, évaluation et décharge

• ansvarsfrihet för myndighetens ordförande
• décharge du président de l'office

kapitel 3 beviljande av ansvarsfrihet
chapitre 3 dÉcharge

myndigheter som skall bevilja ansvarsfrihet
autorités responsables de la décharge

hur dessa organ beviljas ansvarsfrihet,
l'octroi de la décharge à ces organismes;

ansvarsfrihet 2000 allmänna budgeten, decentraliserade organ
elle a supprimé l'annexe qui enumerait tout sujet relevant de l'actuelle législation communautaire de protection de l'environnement, préférant plutôt faire référence aux violations de la loi en termes généraux.

ansvarsfrihet 2001: region kommittén (andra rapporten)
il faut donc tirer les conclusions de cet échec et sans montrer du doigt des coupables.

ansvarsfriheten är alltså målet.
la décharge est donc l'objectif.