検索ワード: avskiljningsanordningar (スウェーデン語 - フランス語)

avskiljningsanordningar som skall skydda passagerarna mot rörelser i bagaget och som levereras som icke-originalutrustning för fordon,
la réception de systèmes de séparation destinés à protéger les passagers contre le déplacement des bagages, fournis en dehors des équipements d'origine des véhicules;

om gemenskapens ståndpunkt i fråga om utkastet till föreskrifter från förenta nationernas ekonomiska kommission för europa gällande typgodkännande av avskiljningsanordningar som skall skydda passagerarna mot rörelser i bagaget och som levereras som icke-originalutrustning
sur la position de la communauté relative au projet de règlement de la commission économique pour l’europe des nations unies concernant la réception de systèmes de séparation destinés à protéger les passagers contre le déplacement des bagages, fournis en dehors des équipements d’origine

unece-föreskrifterna om avskiljningsanordningar som skall skydda passagerarna mot rörelser i bagaget och som levereras som icke-originalutrustning för fordon skall inte ingå i gemenskapens system för typgodkännande av motorfordon.
le règlement cee/nu sur les systèmes de séparation destinés à protéger les passagers contre le déplacement des bagages, fournis en dehors des équipements d’origine des véhicules, ne fait pas partie du système communautaire de réception par type des véhicules à moteur.

fn/ece-föreskrifterna om avskiljningsanordningar som skall skydda passagerarna mot rörelser i bagaget och som levereras som icke-originalutrustning skall inte ingå i gemenskapens system för typgodkännande av motorfordon.
le règlement cee/nu sur les systèmes de séparation destinés à protéger les passagers contre le déplacement des bagages, fournis en dehors des équipements d’origine, ne fait pas partie du système communautaire de réception par type des véhicules à moteur.

på dagordningen för det kommande mötet med arbetsgruppen för fordonskonstruktion inom fn:s ekonomiska kommission för europa står bl.a. en omröstning om ett (nytt) utkast till föreskrifter om avskiljningsanordningar för passagerarfordon.
l’ordre du jour d’une prochaine réunion du forum mondial de l’harmonisation des règlements concernant les véhicules de la cee/nu comportera, en particulier, un vote sur un (nouveau) projet de règlement sur les systèmes de séparation pour les voitures particulières.