検索ワード: balkanländerna (スウェーデン語 - フランス語)

balkanländerna
amérique latine

andra beslut om balkanlÄnderna
autres decisions concernant les pays des balkans

balkanländerna: europeiska unionens misslyckande.
les balkans, fiasco de l' union européenne.

1)samarbete med balkanländerna (cardsprogrammet)
1)coopération avec les pays des balkans (programme cards)

samarbetet med balkanländerna var en av prioriteringarna.
la coopération avec les pays des balkans a constitué l'une des priorités.

— samarbete med balkanländerna (kap. b7-54)
— coopération avec les pays des balkans (chapitre b7-54)

ge balkanländerna tillgång till information och databaser,
en garantissant l'accès aux bases de données et d'information;

s och balkanländerna befinner vi oss verkligen i hjärtat
l entre l’italie, la hongrie et les balkans, nous

balkanländerna befinner sig i en ytterst sårbar position .
les États des balkans se trouvent dans une position très vulnérable.

invigning av forumet för det civila samhället i balkanländerna
inauguration du forum société civile des balkans

eesk yrkar att importkvoter från balkanländerna bör fastställas snarast.
il demande la fixation rapide des quotas d'importation des balkans.

eesk yrkar att importkvoter från balkanländerna skall fastställas snarast.
il demande la fixation rapide des quotas d'importation des balkans.

anser ni att det är realistiskt att utvidgningen omfattar balkanländerna?
pensez-vous qu’ il soit réaliste que cet élargissement inclue les pays des balkans?

europa har ett särskilt ansvar för balkanländerna och södra medelhavet.
l' europe porte une responsabilité particulière à l' égard des balkans et du sud de la méditerranée.

samma sak kan gälla balkanländerna, där det finns självklara samtalspartner.
cela peut également être le cas des pays des balkans, où il y a des interlocuteurs clairs.

• insamling av taktisk och strategisk information om heroinsmuggling via balkanländerna.
• le recueil d'informations tactiques et stratégiques sur le trafic d'héroïne par la route des balkans;

eesk anser vidare att kvoterna för import från balkanländerna bör fastställas omgående.
le cese estime urgent la fixation des quotas d'importation des balkans.

många länder har för väntningar på eu, balkanländerna hoppas bli medlemmar på sikt.
les ambitions de la pesc doivent être ajustées à la réalité.

befolkningen i balkanländerna kommer enbart utifrån ett europeiskt perspektiv att kunna uppnå fred.
les peuples des balkans ne trouveront la paix qu'au sein d'une perspective euro péenne.

andra projekt som godkänts kommer attgenomföras i balkanländerna, i latinamerika och i ryssland.
d’autres projets ontété approuvés et seront mis en œuvre en russie, dansles balkans et en amérique latine.