検索ワード: blodstatus (スウェーデン語 - フランス語)

blodstatus
hémogramme

monitorering av blodstatus
surveillance hématologique

regelbunden kontroll av blodstatus rekommenderas.
il est recommandé de contrôler régulièrement la numération - formule sanguine.

behov av regelbundna kontroller av blodstatus
nécessité de numérations sanguines régulières

kontroller av blodstatus är därför nödvändigt.
une surveillance des paramètres hématologiques est donc indiquée chez tous les malades.

regelbunden kontroll av blodstatus rekommenderas (se ovan).
une surveillance régulière de la numération sanguine est recommandée (voir ci-dessus).

det är därför nödvändigt med noggrann övervakning av blodstatus.
il est donc nécessaire de surveiller très étroitement les numérations sanguines.

fullständig blodstatus inklusive differentialräkning av vita blodkroppar samt trombocyträkning.
formule sanguine complète, incluant formule leucocytaire et numération plaquettaire.

blodstatus bör därför kontrolleras ofta på alla patienter under behandling.
tous les patients doivent donc subir fréquemment des examens hématologiques complets pendant la durée du traitement.

blodstatus måste därför kontrolleras ofta på alla patienter under behandling.
tous les patients doivent donc subir fréquemment des examens hématologiques complets pendant la durée du traitement.

laboratoriekontroll det rekommenderas att en blodstatus/ differentialräkning görs regelbundet. t le
44 malnutrition •

blodstatus bör monitoreras under behandlingen, i synnerhet vid kombinationsbehandling med docetaxel.
la numération formule sanguine doit être surveillée pendant le traitement, particulièrement lors d'un traitement en association avec du docétaxel.

fullständigt blodstatus med differentialräkning (före behandlingsstart och därefter varje månad)
numération formule sanguine et plaquettaire (avant l’instauration du traitement puis tous les mois)

täta kontroller av fullständigt blodstatus bör göras på alla patienter som behandlas med docetaxel.
une surveillance fréquente de la formule sanguine doit être exercée chez tous les patients traités par le docétaxel.

33 behov av regelbundet komplett blodstatus, inklusive trombocyträkning, bör övervägas vid monoterapi med mabthera.
lors du traitement par mabthera en monothérapie, une surveillance régulière de la numération formule sanguine, incluant une numération plaquettaire doit être envisagée.

det fanns inga biologiskt relevanta hematologiska differenser eller differenser i blodstatus efter 14-dagarsperioden.
il n’y a pas eu de différences pertinentes sur les résultats hématologiques, ni de différences dans les paramètres biologiques après une période de 14 jours.

blodstatus bör därför följas noggrant (se avsnitt 4.3) hos patienter som får combivir.
par conséquent, les paramètres hématologiques devront être surveillés avec soin chez les patients traités par combivir (voir rubrique 4.3.).

regelbunden kontroll av blodstatus (särskilt leukocyter och trombocyter) ska utföras under behandling med avaglim.
un contrôle régulier de la numération sanguine (en particulier leucocytes et plaquettes) est nécessaire pendant le traitement par avaglim.

fullständig blodstatus (cbc) med differential och inklusive trombocyttal bör tas frekvent under behandling med bortezomib hospira.
les numérations de la formule sanguine (nfs), incluant une numération plaquettaire, doivent être fréquemment contrôlées pendant le traitement par bortézomib hospira.

dessa patienter bör undersökas omedelbart, inklusive fullständigt blodstatus; om bloddyskrasi bekräftas, bör behandlingen med enbrel omedelbart avbrytas.
chez ces patients, des examens complémentaires, notamment une numération formule sanguine, doivent être pratiqués en urgence ; si une atteinte hématologique est confirmée, le traitement par enbrel doit être arrêté.