検索ワード: demonstrationsändamål (スウェーデン語 - フランス語)

apparater och utrustning för demonstrationsändamål
appareils et équipement de démonstration

instrument, apparater och modeller avsedda för demonstrationsändamål
matériel de démonstration

cpa 32.99.53: instrument, apparater och modeller avsedda för demonstrationsändamål
cpa 32.99.53: matériels de démonstration

att förbereda och samordna ett handlingsprogram för att förbereda bygget av en fusionsreaktor för demonstrationsändamål och därtill knutna anläggningar.
d'élaborer et de coordonner un programme d'activités en préparation de la construction d'un réacteur de fusion de démonstration et des installations associées.

iter kommer att lägga grunden för konstruktion av ett elektricitetsalstrande kraftverk för demonstrationsändamål. det är nästa avgörande steg för att uppnå målet för fusionsenergi.
iter fournira la base pour construire un site de démonstration de production d’électricité qui sera la prochaine étape cruciale en vue d’atteindre l’objectif de l’énergie de fusion.

(c) i tillämpliga fall annan verksamhet i form av förberedelser för utformning av en reaktor för demonstrationsändamål och tillhörande strukturer.
c) le cas échéant, réaliser d'autres activités visant à établir les principes de la conception d'un réacteur de démonstration et des installations connexes.

upprättande och samordning av ett europeiskt nätverk för fält och trädgårdar för bevarande- och demonstrationsändamål för genetiska resurser hos grödor som är hotade eller underutnyttjade.
création et coordination d'un réseau européen de terrains et de jardins de conservation et de démonstration de ressources génétiques agricoles menacées d'extinction et sous-exploitées;

instrument, apparater och modeller avsedda för demonstrationsändamål (t.ex. vid undervisning eller på utställningar), olämpliga för annan användning
instruments, appareils et modèles de démonstration exclusivement, pour l'enseignement, les expositions, etc.

instrument, apparater och modeller avsedda för demonstrationsändamål (till exempel vid undervisning eller utställningar), som inte lämpar sig för annan användning:
instruments, appareils et modèles conçus pour la démonstration (dans l'enseignement ou les expositions, par exemple), non susceptibles d'autres emplois:

att förbereda och samordna ett handlingsprogram för att förbereda bygget av en fusionsreaktor för demonstrationsändamål och av andra anläggningar på fusionsområdet, däribland den internationella anläggningen för bestrålning av fusionsmaterial (ifmif).
d'élaborer et de coordonner un programme d'activités en préparation de la construction d'un réacteur de fusion de démonstration et des installations associées, notamment le centre international d'irradiation des matériaux de fusion.

(7) för att uppnå största möjliga synergieffekter och stordriftsfördelar bör euratoms interna iter-organ också genomföra ett långtidsprogram för att förbereda byggandet av fusionsreaktorer för demonstrationsändamål och andra anläggningar inom fusionsområdet för att stärka det europeiska näringslivets konkurrenskraft på det aktuella området. det bör ske inom ramen för den ”snabbspårsmodell” som en grupp oberoende experter utredde under det belgiska ordförandeskapet[30] på begäran av eu:s forskningsministrar.
(7) pour parvenir à une synergie et à des économies d’échelle maximales, l’agence domestique d’euratom, dans le contexte de l’approche «voie rapide» vers la fusion, examinée par un groupe d’experts indépendants à la demande des ministres de la recherche lors de la présidence belge[30], devrait également mettre en œuvre un programme d’activités à long terme en vue de préparer la construction de réacteurs de fusion de démonstration, et des installations associées, afin de renforcer la compétitivité européenne à cet égard.