プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
det går bra.
très bien.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
det går bra för euroområdet
la zone euro, une zone forte
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
det går således mycket bra.
donc, ça va très bien.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
tack så mycket, det går bra.
je vous remercie, portez-vous bien. j'en ai terminé.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
det går faktiskt riktigt bra för oss .
en réalité, nous sommes relativement performants.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
det går bra, skrivelsen är inte konfidentiell.
tout à fait, cette lettre n' est pas confidentielle.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
det går mycket bra för den europeiska ekonomin.
l' économie européenne va très bien.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
då far vi väl alla till holland, det går bra!
la lacune la plus grave, c'est bien sûr que le chômage ne figure pas au nombre des fameux critères.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
herr talman, kolleger! det går bra för läkemedelsindustrin .
monsieur le président, chers collègues, l' industrie pharmaceutique se porte bien.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
det går bra att ta ett glas vatten efter intagen dos.
il est possible de boire un verre d’eau après avoir pris le médicament.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
7 det går bra att ta ett glas vatten efter intagen dos.
7.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
det går bra för europas havsrelaterade näringar och sektorn har tillväxtpotential.
15 % des marchandises du commerce mondial transitent par la baltique, un pourcentage qui devrait encore doubler d'ici 2015.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
biodynamisk odling är så bra som det går.
l' agriculture biologique est une bonne chose en soi.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
vi hoppas alltså att det går bra men vi hyser stora tvivel.
nous espérons donc que cela se passera bien, mais nous avons de sérieux doutes.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
jco: en lärare bör ansvara för projektet och se tillatt det går bra.
juan carlos ocaña: un enseignant doit avoir laresponsabilité du projet pour assurer son bondéroulement.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
det går bra att duscha och tvätta sig som vanligt medan sancuso används.
les patients peuvent continuer à prendre des douches ou des bains normalement pendant l’utilisation de sancuso.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
det går bra att använda sig av andra metoder som leder till likvärdiga resultat.
toute autre méthode conduisant à des résultats équivalents peut être utilisée.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
om de säger att det går bra skickar du ett brev som är anpassat till relevant person
s’il y a quelque chose que vous ignorez, dites-le.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
om det går bra så införlivar medlemsstaterna direktiv, förordningar och rekommendationer på ett tillbörligt sätt .
quand tout va bien, les États membres exécutent les directives, les règlements et les recommandations comme il se doit.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
jag önskar henne god bättring från hela vår grupp och hoppas det går bra för henne!
au nom de tout notre groupe politique, je voudrais lui souhaiter un prompt rétablissement.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：