検索ワード: ejektionsfraktion (スウェーデン語 - フランス語)

ejektionsfraktion
fraction d'éjection

minskad ejektionsfraktion
fraction d’éjection diminuée

ejektionsfraktion 20 % - 25
fraction d’éjection 25 % à 30 %

hjärtsvikt och minskad ejektionsfraktion
insuffisance cardiaque et diminution de la fraction d’éjection

lvef = vänstra kammarens ejektionsfraktion
fevg = fraction d’éjection ventriculaire gauche

detta kan öka höger kammares ejektionsfraktion.
cela peut augmenter la fraction d’éjection ventriculaire droite.

kongestiv hjärtsvikt takykardi reducerad ejektionsfraktion *
d’ éjection*

minskning av ejektionsfraktion, bilirubin- ökning i blod
diminution de la fraction d’éjection, elévation de la bilirubine sanguine

hjärtstillestånd myokardinfarkt myokardischemi sänkt ejektionsfraktion perikardit perikardiell utgjutning
arrêt cardiaque infarctus du myocarde ischémie myocardique diminution de la fraction d'éjection péricardite Épanchement péricardique

ekg- monitorering, mätning av vänstra kammarens ejektionsfraktion, endomyokardbiopsi.
7 fraction d'éjection du ventricule gauche, biopsie endomyocardique.

ingen känd frekvens: ventrikulär dysfunktion, perikardit, minskad ejektionsfraktion.
fréquence indéterminée : dysfonction ventriculaire, péricardite, diminution de la fraction d’éjection.

hjärtsvikt och minskad ejektionsfraktion har rapporterats hos patienter som behandlats med zaltrap.
des cas d’insuffisance cardiaque et de diminution de la fraction d’éjection ont été rapportés chez les patients traités par zaltrap.

patienterna ska övervakas avseende tecken och symtom på hjärtsvikt och minskad ejektionsfraktion.
une surveillance est recommandée de manière à déceler les signes et symptômes d’insuffisance cardiaque et de diminution de la fraction d’éjection.

detta mättes som minskade slutdiastoliska och systoliska volymer i vänsterkammaren och förbättrad ejektionsfraktion.
chez des patients ayant une insuffisance cardiaque légère à modérée, l'énalapril a retardé la progression de la dilatation/ agrandissement et de l'insuffisance cardiaques, ce dont témoignent la réduction des volumes ventriculaires gauches télédiastoliques et télésystoliques et l'amélioration de la fraction d'éjection.

i denna studie hade alla patienter en kardiell ejektionsfraktion överstigande 50% vid studieinklusion.
dans cette étude, tous les patients avaient une fraction d’ éjection cardiaque supérieure à 50% à l’ inclusion.

21% av patienterna en signifikant minskning i vänster hjärtkammares ejektionsfraktion (lvef).
dans une étude de phase iii, en association au cyclophosphamide (cpa) comparant le myocet (60 mg/ m2) + cpa (600 mg/ m2) à la doxorubicine (60 mg/ m2) + cpa (600 mg/ m2), 6% et 21% des patients ont respectivement développé une réduction significative de la fraction d’ éjection du ventricule gauche (fevg).

• prevention av symptomatisk hjärtsvikt hos patienter med asymptomatisk vänsterkammardysfunktion (ejektionsfraktion ≤35%)
ventriculaire gauche asymptomatique (fraction d’ éjection ≤ 35%)

behandling av kronisk symtomatisk hjärtsvikt hos vuxna med nedsatt ejektionsfraktion (se avsnitt 5.1).
entresto est indiqué chez les patients adultes dans le traitement de l’insuffisance cardiaque chronique symptomatique à fraction d’éjection réduite (voir rubrique 5.1).

de varierade från asymtomatisk minskning av vänsterkammar-ejektionsfraktion till symtomatisk kronisk hjärtinsufficiens som krävde behandling eller sjukhusinläggning.
les résultats observés sont allés d’une diminution asymptomatique de la fraction d’éjection ventriculaire gauche à une icc symptomatique, nécessitant un traitement ou une hospitalisation.

hjärtat: kronisk hjärtsvikt, kardiomyopati och sänkt ejektionsfraktion har rapporterats hos patienter som tidigare behandlats med potentiellt kardiotoxiska substanser.
troubles cardiaques : insuffisance cardiaque congestive, cardiomyopathie et réduction de la fraction d’éjection ont été observées chez des patients précédemment traités avec des agents cardiotoxiques.