検索ワード: enzyminducerande (スウェーデン語 - フランス語)

starka enzyminducerande antiepileptika
antiépileptiques inducteurs enzymatiques puissants

data tydde dock på ett 22% högre clearance av levetiracetam hos barn som tar enzyminducerande antiepileptika.
toutefois, des données suggèrent une augmentation de la clearance du levetiracetam de 22% chez les enfants prenant des médicaments antiépileptiques inducteurs enzymatiques.

antalet försökspersoner i perampanelgruppen som tog enzyminducerande antiepileptika var litet (n = 9).
le nombre de patients traités par le pérampanel recevant des médicaments antiépileptiques inducteurs enzymatiques était faible (n = 9).

data tydde dock på ett 22% högre clearance av levetiracetam hos barn som tar enzyminducerande antiepileptiska läkemedel.
toutefois des données suggèrent une augmentation de la clearance du levetiracetam de 22% chez les enfants prenant des médicaments antiépileptiques inducteurs enzymatiques.

patienters svar ska övervakas när de byter från samtidiga icke-inducerande antiepileptika till enzyminducerande läkemedel och vice versa.
la réponse du patient doit être surveillée lors du relais d’un médicament antiépileptique concomitant non inducteur par un médicament antiépileptique inducteur enzymatique et vice versa.

med mikrosomala enzyminducerande läkemedel bör barriärmetoden användas under tiden för samtidig administrering av dessa läkemedel och i 28 dagar efter dess avslutning.
avec les médicaments inducteurs enzymatiques microsomiques, la contraception mécanique doit être utilisée pendant tout le temps de l’ administration concomitante de ces médicaments et pendant 28 jours après son arrêt.

analysen stratifierades utifrån användning av enzyminducerande antiepileptika (eiaeds) vid randomisering (ja/nej).
l'analyse a été stratifiée en fonction de l'utilisation de médicaments antiépileptiques inducteurs enzymatiques (maeie) lors de la randomisation (oui/non).

analysen stratifierades genom användning av enzyminducerande antiepileptiska läkemedel (eiaeds) vid randomisering (ja/nej).
l'analyse a été stratifiée en fonction de l'utilisation de médicaments antiépileptiques inducteurs enzymatiques (maeie) lors de la randomisation (oui/non).

samtidig användning av enzyminducerande medel mot epilepsi (fenytoin, fenobarbital, karbamazepin) och amprenavir kan leda till minskad plasmakoncentration av amprenavir.
anticonvulsivants: l’ administration concomitante d’ amprénavir et de principes actifs anticonvulsivants connus comme étant des inducteurs enzymatiques (phénytoine, phénobarbital, carbamazépine) peut entraîner une diminution des concentrations plasmatiques d’ amprénavir.

var uppmärksam på att byta ut dessa mot icke-enzyminducerande behandlingar minst två veckor innan behandlingsstart med onivyde (se avsnitt 4.5).
il convient d’envisager des traitements substitutifs non inducteurs enzymatiques au moins deux semaines avant le début du traitement par onivyde (voir rubrique 4.5).

enzyminducerande läkemedel, t.ex. rifampicin, rifabutin, karbamazepin, isoniazid, nevirapin, mitotan och fenytoin kan signifikant minska biotillgängligheten för ketoconazole hra.
les inducteurs enzymatiques tels que rifampicine, rifabutine, carbamazépine, isoniazide, névirapine, mitotane et phénytoïne peuvent réduire considérablement la biodisponibilité de ketoconazole hra.

medel mot epilepsi: samtidig användning av enzyminducerande medel mot epilepsi (fenytoin, fenobarbital, karbamazepin) och amprenavir kan leda till minskad plasmakoncentration av amprenavir.
anticonvulsivants : l’administration concomitante d’amprénavir et de principes actifs anticonvulsivants connus comme étant des inducteurs enzymatiques (phénytoine, phénobarbital, carbamazépine) peut entraîner une diminution des concentrations plasmatiques d’amprénavir.

enzyminducerande läkemedel som t.ex. rifampicin, karbamazepin, fenytoin, fenobarbital och johannesört (hypericum perforatum) leder sannolikt till reducerade plasmakoncentrationer av piperakin.
les médicaments qui sont des inducteurs enzymatiques tels que rifampicine, carbamazépine, phénytoïne, phénobarbital, millepertuis (hypericum pervoratum) sont susceptibles de diminuer les concentrations plasmatiques de pipéraquine.

potenta enzyminducerare som rifampicin, fenobarbital och fenytoin kan via effekt på udp- glucuronyltransferas minska plasmakoncentrationerna av abakavir något.
les inducteurs enzymatiques puissants tels que la rifampicine, le phénobarbital et la phénytoïne peuvent, via leur action sur l’udp-glucuronyltransférase, légèrement diminuer les concentrations plasmatiques d’abacavir.