検索ワード: färjor (スウェーデン語 - フランス語)

färjor
bacs

fyra färjor
quatre transbordeurs

p färjor,
- aux bacs,

h) färjor,
h) les bacs,

grekiska färjor
transbordeurs grecs

reparation av färjor
services de réparation de ferrys

grekiska färjor (4)
tubes industriels en cuivre (6)

1997: två färjor i veckan.
• 1997: deux navettes hebdomadaires,

f färjor utan självständig framdrivning.
f des bacs qui ne se déplacent pas de façon autonome.

medborgare reser regelbundet med färjor.
ces gens n'ont-ils aucun droit au titre de la législation communautaire?

utvecklingsbistånd för bygge av två färjor(
application des rÈgles de concurrence dans l’union europÉenne

kryssningsfartyg, färjor och liknande för passagerartrafik.
paquebots de croisière, ferry-boats et navires similaires servant au transport de personnes.

- kontrollera färjor vid lastning och avgång.
- contrôler les transbordeurs au moment du chargement et du départ.

för tåg gäller an dra säkerhetsregler än för färjor.
c'est l'attitude du conseil qui a posé problème.

■ färjor och ångbåten på sachsiska elbe (cyklar tillåtna).
• • • • le billet spécial cyclotourisme le long de l'elbe, les correspondances avec les trains, les ferries et le bateau à vapeur de l'elbe saxon (les bicyclettes sont admises à bord), la configuration de l'itinéraire et les stations services pour vélos.

därutöver transporteras årligen ungefär 350 miljoner passagerare på färjor och kryssningsfartyg.
par ailleurs, les transbordeurs et les bâtiments de croisière embarquent annuellement quelque 350 millions de passagers.

vid inlandssjöfart omfattar termen även mindre båtar, färjor och flytande utrustning.
en navigation intérieure, le terme désigne également une menue embarcation, un transbordeur ou un matériel flottant.

färja
ferry