検索ワード: följedokument (スウェーデン語 - フランス語)

följedokument
document d'accompagnement

följedokument till
accompagnant le document

följedokument till det
document accompagnant la

fält 19: följedokument
case 19: documents d’accompagnement

följedokument och register
documents d’accompagnement et registre

stödansökningar och följedokument,
les demandes d'aide et les documents d'accompagnement;

register, följedokument m.m.
registres, documents d'accompagnement et autres documents

följedokument till kommissionens meddelande
accompagnant la communication de la commission

följedokument vid transport av vinprodukter
documents accompagnant les transports des produits vitivinicoles

bestämmelserna om följedokument kan förenklas.
considérant que les dispositions relatives au document d'accompagnement peuvent être simplifiées;

följande dokument godkänns som följedokument:
sont reconnus en tant que document d'accompagnement:

ii) om ett annat följedokument används,
ii) lorsqu'un autre document d'accompagnement est utilisé:

detta kan ske med hjälp av följedokument.
elles peuvent se présenter, par exemple, sous la forme de documents d'accompagnement.

handelsdokument, följedokument och register som ska föras,
les documents commerciaux, les documents d'accompagnement et les registres à tenir;

ett följedokument får endast användas för en transport.
le document d'accompagnement ne peut être utilisé que pour un seul transport.

ursprungslandets följedokument bör därför åtfölja exportlandets följedokument.
par conséquent, il convient de préciser que le document d'accompagnement du pays d'origine doit être joint à celui du pays d'exportation.

regler om hur länge följedokument och register ska bevaras.
les règles fixant la durée pendant laquelle les documents d'accompagnement et les registres doivent être conservés.

inlämnande av verksamhetsprogram, inklusive tidsfrister och de följedokument som krävs,
la présentation des programmes opérationnels, y compris les délais et les documents d'accompagnement requis;

kontroll av livsmedel som anländer till och lämnar anläggningen och alla följedokument.
les contrôles des denrées alimentaires entrant et sortant de l'établissement et de tout document qui les accompagne.

under den period som denna rapport gäller utfärdade handelskammaren 862 följedokument.
au cours de la période considérée, la chambre de commerce a délivré 862 documents d’accompagnement.