検索ワード: flödigt (スウェーデン語 - フランス語)

verkar för att göra sig självt över flödigt, eftersom det kommer att avvecklas när ecb grundas.
l'importance de cette stratégie est également mise en évidence dans une communication de la commis­sion intitulée «croissance et emploi dans le cadre de stabilité de l'uem».

vi menar att det är över flödigt att upprätta ett permanent nätverk på gemenskapsplan, som kommissionen skall övervaka.
je suis convaincu de la nécessité des nom­breuses initiatives que contient le programme d'action en vue de garantir aux générations futures un environnement sain et propre.

att avskaffa anmälningsplikten vid gränsöverskridande finansiella tjänster innebär ett erkännande av att det inte längre är nödvändigt att etablera exakt i vilken medlemsstat en viss finansiell tjänst har utförts, vilket gör det över flödigt att upprätthålla en skillnad som det under alla om ständigheter blir allt svårare att vidmakthålla, med tanke på att de finansiella tjänsterna i allt högre grad utförs via elektroniska media, som till exempel internet.
il ne serait toutefois pas correct d'affirmer que l'abolition de l'article 20 et, partant, le peu d'importance du lieu de prestation d'un service impliquent que le consommateur se voit offrir davantage de possibilités quant au choix du lieu du règlement judiciaire. celuici et la compétence des tribunaux sont en effet un problème différent, régi par une réglementation distincte.