人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
det berörda gemenskapsreferenslaboratoriet har bekräftat att de metoder som föreslås av den sökande kan göras tillämpbara för bekräftande analyser av morantel i målvävnaderna.
le laboratoire communautaire de référence compétent a confirmé que les méthodes proposées par le demandeur peuvent être appliquées à des analyses de confirmation du morantel dans les denrées cibles.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
provlaboratorier som medverkar i program för övervakning eller utrotning som finansieras av gemenskapen ska kunna prestera resultat vars kvalitet är godtagbar för det relevanta gemenskapsreferenslaboratoriet.
les laboratoires d'essai intervenant dans les programmes de surveillance ou d'éradication financés par la communauté sont à même de fournir des résultats dont la qualité est acceptable aux yeux du laboratoire communautaire de référence (lcr) compétent.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
särskild assistans för att säkerställa samordning med veterinärtjänsterna i medlemsstaterna och tredjeländerna och med det berörda gemenskapsreferenslaboratoriet enligt förteckningen i bilaga vii till förordning (eg) nr 882/2004 och med andra referenslaboratorier när så krävs.
l’assistance spécifique afin de coordonner les services vétérinaires des États membres et des pays tiers, les laboratoires communautaires de référence concernés figurant à l'annexe vii du règlement (ce) no 882/2004 et d’autres laboratoires de référence, le cas échéant.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
därför bör ekonomiskt stöd från gemenskapen beviljas gemenskapsreferenslaboratorierna för brucellos respektive mul- och klövsjuka.
il convient dès lors d’accorder une aide financière communautaire aux laboratoires communautaires de référence pour la brucellose et la fièvre aphteuse.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 5
品質：