プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
greenwich
greenwich
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 5
品質:
från och med 2002 skall sommartiden i alla medlemsstater börja klockan 01.00 greenwichtid (greenwich mean time, gmt) den sista söndagen i mars.
À compter de l'année 2002, la période de l'heure d'été commence, dans chaque État membre, à 1 heure du matin, temps universel, le dernier dimanche de mars.
från och med 2002 skall sommartiden i alla medlemsstater upphöra klockan 01.00 greenwichtid (greenwich mean time, gmt) den sista söndagen i oktober.
À compter de l'année 2002, la période de l'heure d'été se termine, dans chaque État membre, à 1 heure du matin, temps universel, le dernier dimanche d'octobre.
platser på jorden kan anges med ett sfäriskt koordinatsystem. det geografiska koordinatsystemet (för kartläggning av jorden) är upplinjerat med jordens rotationsaxel. det definierar två vinklar som mäts från jordens centrum. en vinkel, som kallas latitud, mäter vinkeln mellan vilken punkt som helst och ekvatorn. den andra vinkeln, som kallas longitud, mäter vinkeln längs ekvatorn från en godtycklig punkt på jorden (greenwich i england är den vedertagna nollpunkten för longituden i de flesta moderna samhällen).
un endroit sur terre peut être spécifié à l'aide d'un système de coordonnées sphériques. le système de coordonnées géographiques (earth-mapping) est aligné avec l'axe de rotation de la terre. il utilise deux angles mesurés à partir du centre de la terre. le premier angle, appelé latitude, est l'angle entre un endroit sur terre et l'équateur. le deuxième angle, qu'on appelle la longitude, mesure l'angle le long de l'équateur à partir d'un point sur terre (greenwich en angleterre possède une longitude de zéro degrés).