検索ワード: ideologi (スウェーデン語 - フランス語)

ideologi
idéologie

politisk ideologi
idéologie politique

detta handlar inte om ideologi.
je voudrais dire aussi deux mots sur la comitologie.

förövarnas ideologi, medborgarskap, språkkunskaper.
idéologie, nationalité, connaissances linguistiques des ravisseurs,

därför handlar det här inte om ideologi.
c'est pourquoi il ne s'agit pas ici d'idéologie.

bangemann taget inget att göra med ideologi.
willockx à s'y atteler de manière concrète.

det finns ingen befriande ideologi för mänskligheten .
il n’ existe pas d’ idéologie libératrice des êtres humains.

rt politisk ideologi (0406) rt politisk riktning
nt2 instance de contrôle nt1 pouvoir de décision

er dominerande ideologi är den från romklubben på 1960talet.
au fond, votre idéologie dominante est celle du club de rome des années 1960.

stalinism och nazism är två sidor av samma ideologi .
le stalinisme et le nazisme sont les deux facettes de la même idéologie.

europeiska centralbankens ideologi är den fria kapital marknadens logik.
il ne s'agit pas simplement ici de garantir l'obligation dé mocratique de rendre des comptes pour une institution jouissant d'une indépendance unique dans l'histoire.

konvergensen verkar emellertid ha blivit en verklig ideologi i bryssel.
or, la convergence semble être devenue à bruxelles une véritable idéologie.

man vill alltså till varje pris driva igenom storkapitalets nyliberala ideologi.
autrement dit, l' objectif est d' imposer les choix libéraux des grandes entreprises par le fer et par le feu.

varje ändring av utbildningssystemet ifrågasätter samhällets ideologi och dess ekonomiska utveckling.
toute modification du système éducatif met en cause l' idéologie de la société et son évolution économique.

forskningen bör undersöka vilken roll ideologi, ny nätbaserade rekryteringsteknik och förebilder spelar.
ces recherches devraient se pencher sur les rôles joués par l'idéologie, les nouvelles techniques de recrutement fondées sur l'internet, et les personnes qui sont prises pour modèle.

härmed tror den på den kvantitetsteoretiska ideologin.
elle professe donc par là sa foi dans la théorie quantitative.