検索ワード: investeringsrådgivningen (スウェーデン語 - フランス語)

ett av de områden man har sett närmare på är investeringsrådgivningen.
l'un des services concernés était celui du "conseil en investissement".

när värdepappersföretaget informerar kunden om att investeringsrådgivningen tillhandahålls på självständig grund ska företaget
lorsque l’entreprise d’investissement informe le client que les conseils en investissement sont fournis de manière indépendante, elle:

kvaliteten på investeringsrådgivningen förbättras genom att man specificerar villkoren för tillhandahållande av oberoende rådgivning.
la qualité des conseils en investissement serait également améliorée par une explicitation des conditions régissant la fourniture de conseils indépendants.

detta inbegriper till exempel ett värdepappersföretags rådgivning till kunder eller presumtiva kunder före eller under tillhandahållandet av investeringsrådgivningen eller någon annan investeringstjänst eller investeringsverksamhet.
cela comprend, par exemple, les conseils d'ordre général fournis par une entreprise d'investissement à ses clients ou clients potentiels avant ou pendant la prestation de conseils en investissement ou de tout autre service ou activité d'investissement.

eftersom investerarnas beroende av personliga rekommendationer ökar, är det lämpligt att tillhandahållandet av investeringsrådgivning tas med bland de investeringstjänster som kräver auktorisation.
Étant donné que les investisseurs s’appuient de plus en plus sur des recommandations personnalisées, il convient d’ajouter le conseil en investissement au nombre des services d’investissement requérant un agrément.