プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jag gillar det här
j'apprécie cela
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
jag gillar utmaningar.
j'aime les défis.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
jag gillar inte det här
je n'apprécie pas cela
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
jag gillar inte bakdörren.
je n' aime guère les moyens détournés.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
”jag gillar att arbeta.
nouvelles compétences
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jag gillar österrikisk musik.
j'aime la musique autrichienne.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
jag gillar inte dina vänner alls.
je n'aime pas du tout tes amis.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
jag gillar inte att bli driven med.
je n'aime pas qu'on se moque de moi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
jag gillar frasen" lean and clean".
j' apprécie son expression « propre et efficace ».
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
exakt den sortens artikel jag gillar…
juste le genre d’article que j’aime... ...
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jag gillar särskilt idén med e-vänskolekontakter .
j' aime particulièrement l' idée des jumelages scolaires.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
jag gillar alltså inte formuleringen av ändringsförslag 1 .
la formulation de la proposition d' amendement 1 me déplaît donc.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
herr talman! redondo talade med ord som jag gillar.
monsieur le président, les paroles de mme redondo me sont allées droit au c? ur.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
hur säger man ”jag gillar dig” på 24 språk?
comment dire «tu me plais» en 24 langues?
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
det jag gillar bäst med att vara entreprenör är ...ge inte upp!
que diriez-vous à un autre entrepreneur affrontant une crise ?n’abandonnez pas !
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
det jag gillar bäst med att vara entreprenör är ...... min frihet att bestämma.
cela a changé en fin d’année, et noël a été un vrai succès.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jag gillar det: jag har all tid argumenterat för att de borde ha det.
j'apprécie cela: j'ai tou jours soutenu ces développements.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
det jag gillar bäst med att vara entreprenör är ...... den fullkomliga frånvaron av monotoni.
pour moi, le meilleur côté de la vie de chef d'entreprise, c'est …… l’absence complète de monotonie.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
det jag gillar bäst med att vara entreprenör är ...... att vara en kreativ och positiv person.
pour moi, le meilleur côté de la vie de chef d'entreprise, c'est …… d'être une personne créative et positive.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
det jag gillar bäst med att vara entreprenör är ...... att få förverkliga din idé och vara din egen chef.
pour moi, le meilleur côté de la vie de chef d'entreprise, c'est …… de concrétiser son idée et d'être son propre patron.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：