プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kanylskyddet.
capuchon externe unités en de l'aiguille.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kanylskyddet och
lecture.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
avlägsna kanylskyddet
enlever le protecteur de l’aiguille
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
tag av kanylskyddet.
retirer le capuchon de l’aiguille.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
kanylskyddet och kasta det.
interne de l’aiguille et jetez-le.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
ta av det yttre kanylskyddet.
retirez le capuchon externe de l’aiguille.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
sätt försiktigt på det yttre kanylskyddet.
remettez soigneusement en place le capuchon externe de l'aiguille.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
sätt på det stora kanylskyddet på kanylen.
remettez le capuchon externe sur l’aiguille.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 6
品質：
ta av det inre kanylskyddet och kasta bort det.
retirez le capuchon interne de l’aiguille et jetez-le.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 7
品質：
dra av kanylskyddet från kanylen i en rak rörelse.
retirez le protecteur de l'aiguille dans un mouvement rectiligne.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
sätt försiktigt på det yttre kanylskyddet och ta av kanylen.
retirez l’aiguille en remettant soigneusement le capuchon externe sur l’aiguille.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
använd det stora kanylskyddet när du ska skruva av kanylen.
utilisez le capuchon externe de l’aiguille pour dévisser l’aiguille.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
fatta sedan tag ordentligt om kanylskyddet genom förpackningen, se bilden.
ensuite, saisissez fermement le protecteur de l’aiguille à travers l’emballage, comme montré.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
dra av kanylskyddet och kasta det som din läkare/sköterska instruerat dig.
retirez le capuchon externe de l’aiguille et jetez-le conformément aux instructions de votre médecin ou de votre pharmacien.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
skruva loss kanylen med hjälp av det yttre kanylskyddet omedelbart efter injektionen.
une fois l'injection terminée, utiliser le capuchon de l'aiguille pour la dévisser.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
skruva av kanylen helt genom att vrida runt kanylskyddet ordentligt 3-5 varv.
dévissez l’aiguille jusqu’au bout en tournant complètement le capuchon externe de l’aiguille 3 à 5 tours.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
skruva av kanylen helt genom att vrida runt det stora kanylskyddet ordentligt 3-5 varv.
dévissez l’aiguille jusqu’au bout en tournant complètement le capuchon externe de l’aiguille 3 à 5 tours.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
• ta bort kanylen efter varje injektion. • sätt försiktigt på det yttre kanylskyddet.
52 • retirez l’aiguille après chaque injection. • remettez soigneusement le capuchon externe sur l’aiguille.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
efter injektion • skruva av kanylen med hjälp av det yttre kanylskyddet omedelbart efter avslutad injektion.
après l'injection • une fois l'injection terminée, dévissez l'aiguille du stylo en utilisant le capuchon extérieur de l'aiguille.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
riv av pappersfliken på kanylen med kanylskydden.
retirer la languette en papier du capuchon de l'aiguille.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：