検索ワード: kompetensutvidgning (スウェーデン語 - フランス語)

denna möjlighet till kompetensutvidgning kommer med säkerhet att bidra till att förbättra effektiviteten och arbetsförmågan.
cette possibilité de développement des compétences contribuera sans aucun doute à améliorer l'efficacité et la capacité de travail.

det dagliga arbetet i de europeiska företagsråden kan bli mer effektivt genom att man inrättar en särskild kommitté, genom kompetensutvidgning genom utbildning som de europeiska företagsrådens medlemmar ska ha rätt till utan löneavdrag, samt genom att det europeiska företagsrådet erkänns som ett kollektivt intresseorgan.
le cee pourra fonctionner plus efficacement au quotidien grâce à la possibilité de créer un comité restreint, de développer ses compétences grâce aux qualifications acquises par les délégués du cee sans perte de revenus, et grâce à la reconnaissance du cee en tant qu'instance collective de représentation des intérêts.

förslaget är dock ytterligare ett exempel på eu : s krypande kompetensutvidgning och utgör ett led i försöket att skapa ett harmoniserat europeiskt straff- och processrättssystem, ett rättssystem som i praktiken kommer att stå utanför direkt medborgarkontroll .
toutefois, cette proposition est un exemple de plus de l’ extension rampante des compétences de l’ ue et constitue une étape dans la tentative de créer un système européen harmonisé de droit pénal et de lois relatives à la procédure judiciaire - un système juridique qui, en pratique, échappera au contrôle direct des citoyens.

jag anser att washington fördraget och dess innehåll måste äga bestånd och att vi måste göra allt detta komplementärt till nato, motsvarande kompetensutvidgningen i europeiska unionen. och
malheureusement, le rapport sur la politique étrangère de m. souchet ne porte pas encore la marque que nous souhaiterions, en particulier en ce qui concerne