検索ワード: konstruktionsarbeten (スウェーデン語 - フランス語)

konstruktionsarbeten för flytdockor
travaux de construction de docks flottants

konstruktionsarbeten för vattentorn för dricksvatten
travaux de construction de châteaux d'eau pour l'eau potable

- återföring av grundvatten som pumpats upp ur gruvor och stenbrott eller i samband med uppförande eller underhåll av konstruktionsarbeten,
- la réinjection d'eau extraite des mines et des carrières ou d'eau liée à la construction ou à l'entretien de travaux d'ingénierie civile,

badvattenprofilen skall ses i enlighet med bilaga iii f, eller omfattande konstruktionsarbeten eller infrastrukr som kan badvattnets kvalitetsklassificering har gjorts eller i t en av badplatsen.
les membres, avec les mesures qu’ils jugent res, favorisent la sation de normes de conformes celles la colonne b «excellente quade l’annexe i, et et selon la figurant l’annexe ii.

badvattenprofilen skall ses över i enlighet med bilaga iii f, eller när omfat­tande konstruktionsarbeten eller infrastruk­turförändringar som kan påverka badvatt­nets kvalitetsklassificering har gjorts på eller i närheten av badplatsen.
les États membres, avec les mesures qu'ils jugent nécessaires, favorisent la réalisation de normes de qualité conformes à celles fixées à la colonne b «excellente qualité» de l'annexe i, et évaluées et calculées selon la méthode figurant à l'annexe ii.

badvattenprofilen skall ses över i enlighet med bilaga iii f, eller när omfattande konstruktionsarbeten eller infrastrukturförändringar som kan påverka badvattnets kvalitetsklassificering har gjorts på eller i närheten av badplatsen.
le profil des eaux de baignade est révisé conformément à l'annexe iii, point f), ou quand des travaux de construction ou des changements importants dans les infrastructures, effectués dans les zones de baignade ou à proximité, sont susceptibles d'avoir une influence sur la classification de la qualité de l'eau.

förbrukade filter, tillsammans med en fjärdedel av avfallets ursprungliga vikt (förbränningsrester) antingen deponeras, släpps ut i vattnet och luften eller används vidare för konstruktionsarbeten och andra ändamål.
les filtres usés, ainsi qu'un quart du poids initial des déchets (résidus d'incinération), sont mis en décharge, rejetés dans l'eau et l'air, ou réutilisés dans la construction notamment.

alla visste att år 2000 närmade sig, men det tycks inte ha slagit dem att åtgärda detta ganska fundamentala fel under konstruktionsarbetet.
tout le monde savait que l'an 2000 était proche mais personne ne semble avoir envisagé de trouver une solution à ce problème assez grave au cours du processus de conception.