検索ワード: lakritspipor (スウェーデン語 - フランス語)

en hetssituation som riskerar att dra ett löjes skimmer över lagstiftningen måste undvikas, exempelvis vore det olämpligt att förbjuda leksaker som lakritspipor.
mme frassoni relève l'importance qu'accorde la commission à la réussite du prochain sommet de cancun. elle estime que le parlement devrait être mieux informé de ce que compte faire la commission.

av det skälet motsätter jag mig också kategoriskt försäljning av chokladcigaretter och lakritspipor. att härma rökarens gest när man är 5 år innebär att man riskerar att prägla in den, eller i alla fall normalisera den.
c' est pourquoi aussi je m' oppose catégoriquement à la vente de cigarettes en chocolat et autres pipes en réglisse: mimer ce geste à 5 ans c' est risquer de l' enregistrer, en tous les cas le normaliser.

för det första tycker jag att vi måste akta oss för att skapa en hets mot bruket av tobak . till exempel genom ett totalförbud mot rökning på offentliga platser , förbud mot barnleksaker , chokladcigaretter, lakritspipor och liknande.
je pense tout d'abord que nous devons veiller à ne pas mener une campagne de dénigrement à l' encontre du tabac, en introduisant par exemple une interdiction totale de fumer dans les lieux publics, en interdisant les jouets pour enfants, les cigarettes en chocolat, les pipes en réglisse, etc.