検索ワード: landsbygdsutvecklingsprogram (スウェーデン語 - フランス語)

landsbygdsutvecklingsprogram
programmes de développement rural

rdp landsbygdsutvecklingsprogram
ual unité administrative locale

räkenskaper för landsbygdsutvecklingsprogram
comptabilité des programmes de développement rural

planen skall genomföras via landsbygdsutvecklingsprogram.
sa mise en œuvre s’effectue par les programmes de développement rural.

efterhandsutvärderingar av landsbygdsutvecklingsprogram för perioden 2007–2013
Évaluations ex post des programmes de développement rural pour la période 2007-2013

fler landsbygdsutvecklingsprogram för perioden 2007–2013 har godkänts
nouvel ensemble de programmes de développement rural accepté pour la période 2007–2013

utbetalningsställena skall utarbeta utgiftsdeklarationer för varje landsbygdsutvecklingsprogram.
les déclarations de dépenses des organismes payeurs sont effectuées au titre de chaque programme de développement rural.

Övergång till landsbygdsutvecklingsprogram och instrumentet för stöd inför anslutningen
transition vers les programmes de développement rural et l'instrument d'aide de pré-adhésion (ipa)

formerna för hur förslag till landsbygdsutvecklingsprogram skall läggas fram,
la présentation des propositions de programmes de développement rural;

medlemsstaterna skall för varje landsbygdsutvecklingsprogram utse följande myndigheter:
les États membres désignent, pour chaque programme de développement rural, les autorités suivantes:

a) formerna för hur förslag till landsbygdsutvecklingsprogram skall läggas fram,
a) la présentation des propositions de programmes de développement rural;

landsbygdsutvecklingsprogram för 2007–2013: italien, frankrike, finland och nederländerna
programmes de développement rural 2007-2013: italie, france, finlande et pays-bas

varje landsbygdsutvecklingsprogram skall godkännas i enlighet med förfarandet i artikel 90.2.
chaque programme de développement rural est approuvé conformément à la procédure visée à l'article 90, paragraphe 2.

härigenom inrättas expertkommittén för utvärdering av landsbygdsutvecklingsprogram (nedan kallad utvärderingskommittén).
le comité d’experts chargé de l’évaluation des programmes de développement rural (ci-après dénommé «comité d’experts chargés de l’évaluation») est institué.

för varje landsbygdsutvecklingsprogram skall en övervakningskommitté inrättas senast tre månader efter det att programmet godkänts.
pour chaque programme de développement rural, un comité de suivi est constitué dans un délai maximal de trois mois après la décision approuvant le programme.

medlemsstaterna skall skicka in sina nationella strategiska planer till kommissionen innan de skickar in sina landsbygdsutvecklingsprogram.
chaque État membre transmet à la commission son plan stratégique national avant la présentation des programmes de développement rural.

medlemsstaterna skall skicka in sina nationella strategiska planer till kommissionen innan de skickar in sina landsbygdsutvecklingsprogram. 2.
l'État membre transmet à la commission le plan stratégique national avant ou au moment de la présentation des programmes de développement rural.

förvaltningskommittén och övervakningskommittén skall övervaka alla landsbygdsutvecklingsprogram på grundval av ekonomiska indikatorer samt produktions- och resultatindikatorer.
l'autorité de gestion et le comité de suivi assurent le suivi de chaque programme de développement rural au moyen d'indicateurs financiers, d'indicateurs de réalisation et d'indicateurs de résultat.

stöden från eugfj:s utvecklingssektion, som finansierar landsbygdsutvecklingsprogram för perioden 2000–2006, har inte minskat.
en ce qui concerne la section «orientation» du feoga, qui finance les programmes de développement rural, pour la période 2000–2006, les aides n’ont pas été réduites.

för varje landsbygdsutvecklingsprogram kan ejflu, på medlemsstatens initiativ, finansiera förberedelser, administration, övervakning, utvärdering, information och kontroller.
À l'initiative des États membres, le feader peut financer au titre de chaque programme de développement rural des activités relatives à la préparation, à la gestion, au suivi, à l'évaluation, à l'information et au contrôle des interventions des programmes.