検索ワード: mottagarlandets (スウェーデン語 - フランス語)

mottagarlandets valuta
monnaie de l'etat bénéficiaire

- mottagarlandets betalningsbalanssituation,
- la situation de la balance des paiements du pays bénéficiaire,

anpassning till mottagarlandets utvecklingsplaner).
alignement sur les plans de développement du pays bénéficiaire).

mottagarlandets förvaltning är inte tillräckligt
manque d'implication de l'administration bénéficiaire

mottagarlandets myndigheters organisationskultur och struktur
culture et organisation des pouvoirs publics de l'etat bénéficiaire

rätt till undervisning i mottagarlandets språk.
droit de recevoir un enseignement de la langue de la société d'accueil.

det råder motsättningar mellan mottagarlandets olika
conflit entre les différentes administrations de l'etat

mottagarlandets förmåga att utöva effektiv exportkontroll.
la capacité du pays destinataire d’exercer un contrôle effectif sur les exportations;

b) mottagarlandets tekniska kapacitet att använda materielen.
b) la capacité technique du pays destinataire d'utiliser l'équipement ;

"hållbar" utbildning i mottagarlandets språk och mångspråkighet.
sur une éducation "durable": la promotion de la langue ne peut se limiter aux premières années de la vie et à l'apprentissage préscolaire.

a) relevans – motsvarar projektets mål mottagarlandets behov?
a) pertinence: les objectifs du projet correspondaient-ils aux besoins des pays bénéficiaires?

mottagarlandets tekniska förmåga att använda sådan teknik eller materiel.
la capacité technique du pays destinataire d’utiliser cette technologie ou ces équipements;

tekniskt bistånd på initiativ av mottagarlandet
assistance technique à l'initiative du pays bénéficiaire