検索ワード: nätverksinfrastrukturer (スウェーデン語 - フランス語)

detta innefattar analyser, och att offentliga och privata viktiga nätverksinfrastrukturer och tjänster skyddas mot alla typer av hot.
il faudra notamment analyser les infrastructures et services critiques en réseau des secteurs public et privé, et les protéger de tout type de menaces.

detta innefattar analyser och säkerställande av att offentliga och privata viktiga nätverksinfrastrukturer och tjänster skyddas mot alla typer av hot, inbegripet luftfartsrelaterade hot.
il faudra notamment analyser les infrastructures et services critiques en réseau des secteurs public et privé, et les protéger contre tout type de menaces, y compris celles liées à l'aviation.

de visar också hur viktigt det är att öka förståelsen för mycket innovativa marknader, inklusive fullständigt utnyttjande av information och erfarenheter som samlats från konkurrensarbetet på marknader som präglas av nätverksinfrastrukturer.
elles exigeront en outre que l’accent soit placé sur l’amélioration de la compréhension du fonctionnement de ces marchés, notamment en mettant pleinement à profit les informations recueillies auprès des organismes de défense de la concurrence sur les marchés présentant une infrastructure de réseau.

utveckling av nätverksinfrastrukturer, inbegripet att ta fram och förverkliga ett utbud av allmänna tjänster, genom att utnyttja de produkter och tjänster som finns på marknaden i syfte att stödja olika förvaltningssektorer.
le développement d'infrastructures de réseaux, notamment la définition et la réalisation de services génériques, privilégiant le recours à des services et produits disponibles sur le marché pour la coordination et le soutien aux diverses administrations sectorielles;

för att man ska kunna åstadkomma detta elområde i regionen fram till 2020 krävs det betydande investeringar i produktionskapacitet (främst konventionella energikällor men med en ökad andel förnybara energikällor) och nätverksinfrastrukturer.
les besoins en électricité dans la région d'ici 2020 exigeront d’importants investissements dans les capacités de production (principalement de type conventionnel mais avec une part croissante des énergies renouvelables) et les infrastructures de réseaux.

4.1.3 eesk delar den sakkunniges uppfattning att nationella teleoperatörer på den internationella nivån löper lika stor risk att drabbas av klimatförändringarna som andra nätverksinfrastrukturer, och att de redan har problem med följderna av den globala uppvärmningen genom den ökade förekomsten av hårda väderförhållanden.
4.1.3 le cese a conscience du bien-fondé de l'opinion des experts selon laquelle, au niveau mondial, les opérateurs nationaux de télécommunications (les "télécoms") souffriront probablement autant du changement climatique que d'autres opérateurs d'infrastructures de réseaux, et souffrent déjà des effets du réchauffement global en raison de la fréquence croissante des phénomènes météorologiques graves.

den bygger på europas demonstrerade styrka på vitala områden som mobila och fasta kommunikationer, konsumentelektronik, vanliga elektroniska maskiner, programvara och systemintegration, avancerade system för tjänster, digitala media samt rik tillgång på innehåll och nätverksinfrastrukturer.
elle devrait s'appuyer sur les forces avérées de l'europe dans les secteurs critiques comme les communications mobiles et fixes, l'électronique personnelle grand public, les appareils électroniques généraux, l'intégration de logiciels et de systèmes, l'innovation dans les systèmes de fourniture de services, la télédiffusion numérique, les contenus enrichis et les infrastructures de réseaux.

msn, icq, aim, jabber och yahoo använder & kde;: s nätverksinfrastruktur. deras inställning av socks- proxy görs tillsammans med resten av & kde; i inställningscentralen under internet och nätverk proxyservrar.
msn, icq, aim, jabber et yahoo utilisent l'infrastructure réseau de & kde;. leur configuration de serveur mandataire socks se trouve avec le reste de & kde; dans le centre de configuration, internet & réseau serveur mandataire.