検索ワード: oostende (スウェーデン語 - フランス語)

oostende
ostende

stom (oostende)
central (oostende)

då började medborgarna i oostende protestera.
les habitants d' ostende ont alors protesté.

Φ ledamot av kommunfullmäktige i oostende (från 2001).
Φ conseiller municipal d'ostende (depuis 2001).

därefter omdirigerades de bullriga flygtransporterna till oostende vid den belgiska kusten .
ensuite, les avions bruyants sont partis avec leur chargement en direction d' ostende, la station balnéaire belge.

det andra ministermötet hölls den 19 november i oostende, och avslutades med antagandet av en deklaration.
la deuxième session ministérielle s'est tenue à ostende, le 19 novembre, et s'est conclue par l'adoption d'une déclaration.

mieke van oostende – partner (responsible for “women matter” report)
mieke van oostende – associée (responsable de l'étude «women matter»)

nåväl, livsmöjligheten för regionen oostende sätts allvarligt på spel genom avsaknaden av strängare normer för denna flygplats.
la viabilité de la région ostendaise est sérieusement mise à mal par l'absence de normes strictes pour cet aéroport.

vi har bland annat allvarliga problem med avseende på de mycket bullriga flygplan som landar och startar på flygplatsen i oostende .
nous devons entre autres faire face à de graves problèmes et aux avions particulièrement bruyants qui desservent l' aéroport d' ostende.

i det sammanhanget måste jag påpeka att flyg platsen i oostende anklagar två franska flygplatser för att försöka locka till sig de flygplan som förbjuds.
il contiendra également des propositions en rapport avec les orientations pour les redevances d'utili­sation des infrastructures et pour l'affectation des voies.

i början av 2002 hade endast två städer anläggningar för mer långtgående rening (sekundär rening plus avskiljning av kväve och fosfor): oostende och mons
au début de 2002, deux villes seulement étaient équipées d’un traitement plus rigoureux (traitement secondaire plus élimination de l’azote et du phosphore): ostende et mons.

i min stad , oostende, där flygplatsen ligger mitt i staden , har det redan inträffat fler än 50 incidenter, hittills endast med materiella skador .
dans ma ville, à ostende, où l' aéroport se situe en plein milieu de la ville, on dénombre déjà plus de 50 incidents, n' ayant engendré, provisoirement, que des dégâts matériels.

i pressen har det till exempel förekommit uppgifter om att flygplatsen i oostende i belgien förlorar 45 000 ton, det är ungefär hälften av dess fraktavdelning, eftersom bara 11 av de 43 afrikanska flyg plan som nu landar i ostende finns med på förteckningen över undantag.
il est manifestement trop tôt pour commencer à examiner un calendrier précis, dès lors que nous ne savons pas encore quelle sera la position définitive du conseil et du parle­ment sur la proposition de la commission.

oostende började redan för några år sedan trafikeras av kapitel-2-flygplan från bland annat egypten, nigeria zaire och för bullriga gamla flygplan från bolag som african international.
j'ai présenté les listes de dérogations figurant à l'annexe 1 de la directive 92/14, ainsi que l'annexe révisée prévue de la nouvelle proposition de la commission, aux personnes qui vivent à proximité de cet aéroport.

för en stund sedan talade vi om problemen vid oostendes flygplats.
on a parlé tout à l'heure du problème de l'aéroport d'ostende.