検索ワード: organisationsnummer (スウェーデン語 - フランス語)

organisationsnummer:
numéro d'agence & #160;:

registrerat organisationsnummer
numéro d’entreprise enregistrée

företags- och organisationsnummer
numéro d'identification des entreprises

norge: ange organisationsnummer.
pour la norvège, indiquer le numéro de l'organisation.

mottagande organs organisationsnummer:
numéro de référence de l'entité requise:

organisationsnummer eller motsvarande (6):
no d'identification (6)

behöriga mottagande organs organisationsnummer:
avis de rÉception de l'entitÉ territorialement compÉtente À l'entitÉ d'origine

(p) arbetsgivaren namn, adress och organisationsnummer,
(p) le nom, l'adresse et le numéro d'identification unique de l'employeur;

uppgifter om företaget ska innefatta namn, adress och organisationsnummer.
les données relatives à l'entreprise comprennent le nom, l'adresse et le numéro d'identification unique de l'entreprise.

plats där emittenten är registrerad samt dess organisationsnummer eller motsvarande.
le lieu de constitution de l'émetteur et son numéro d'enregistrement;

personnummer eller annat id-nummer/socialförsäkringsnummer/organisationsnummer eller motsvarande (*):
numéro d'identification/numéro de sécurité sociale/numéro de société ou équivalent (*):

dessutom skall formulären förses med den översändandes och mottagandes organisationsnummer felande referensnummer samt felande referenser till nya språk.
en outre, on a ajouté dans les formulaires les numéros de référence des entités d’origine et des entités requises, ainsi que les références aux nouvelles langues, qui ne figuraient pas dans la version initiale.

eea hade begärt ett förtydligande beträffande hans folkbokföringsort,som var kanalöarna,och hans organisationsnummer för att kunna avfatta kontraktet.
les membres du réseau sont des conseillers d’entreprisesprivés,des chambre de commerce et d’industrie,des groupes de conseil,des banques,ouencore des membres d’autres réseaux.

varje förpackning skall märkas med producentens namn och adress eller organisationsnummer, anläggning, värpdag eller värpperiod och dag för avsändning från produktionsanläggningen.
avant de quitter le site de production, chaque emballage est identifié par le nom et l'adresse ou le numéro d'immatriculation de l'établissement de production, le jour ou la période de ponte et la date d'expédition.

1. förpackningsanläggningar som använder denna typ av märkning skall föra ett detaljerat register över leveranser, producenternas namn och adress eller organisationsnummer, antal ägg eller antal kilon samt leveransdag.
1) les centres d'emballage qui font usage de telles indications tiennent un registre détaillé des livraisons comportant le nom et l'adresse ou le numéro d'immatriculation du producteur, le nombre ou le poids des oeufs et la date de livraison.

förpackningsanläggningar som använder de termer eller symboler som anges i punkt 1 skall föra ett detaljerat register över leveranser, uppdelade efter ursprung, med angivande av producentens namn och adress eller organisationsnummer, antal ägg eller antal kilon ägg, samt leveransdag.
les centres d'emballage qui utilisent les mentions ou symboles visés au paragraphe 1 tiennent un registre détaillé des livraisons selon leur origine, avec les nom et adresse ou numéro d'immatriculation du producteur, le nombre ou le poids des oeufs et la date de livraison.

därefter följer producentens adress, organisationsnummer och telefon, produktens sammansättning, vikt, bäst före-datum data, produkttyp och produktklass – allt i enlighet med tjeckiska lantbruksministeriets (ministerstva zemědělství) förordningar nr 324/1997 om metoder för märkning av livsmedel (sb. o způsobu označování potravin …) och nr 333/1997 om livsmedel (sb. o potravinách …).
en dessous sont indiqués l'adresse, le numéro d'identification et le numéro de téléphone du fabricant, ainsi que les ingrédients, le poids, la date limite de consommation et le type et la catégorie du produit, conformément aux décrets no 324/1997 du ministère de l'agriculture relatif à l'étiquetage des denrées (…) et no 333/1997 sur les denrées (…).