プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dess organisationsstruktur består av en generalförsamling i form av ett årligt möte med regionordförandena, det politiska sekretariatet som ligger i poitiers. frankrike, och del tekniska sekretariatet som ligger i bryssel.
sa structure organisationnelle comporte une assemblée générale des présidents de régions, qui se réunit une fois par an, un secrétariat politique et un secrétariat technique, qui sont respectivement établis à poitiers el à bruxelles.
warwick, kungamakaren, vilar här, numera bekymmerslös över sådana trivialiteter som jordiska kungar och jordiska kungadömen; och salisbury, som gjorde god tjänst vid poitiers.
warwick, le faiseur de rois, y repose, indifférent désormais a ce monde de vanité qu’est celui des rois et des royaumes ; de meme salisbury, qui fut si vaillant a poitiers.
från och med den 1 november 2005 skall följande trafikplikt gälla för regelbunden lufttrafik mellan la rochelle (ile de ré) och lyon (saint-exupéry) samt mellan poitiers (biard) och lyon (saint-exupéry):
a compter du 1er novembre 2005, les obligations de service public concernant les services aériens réguliers entre les aéroports de la rochelle (ile de ré) et de lyon (saint-exupéry), d'une part, et les aéroports de poitiers (biard) et de lyon (saint-exupéry), d'autre part, sont les suivantes: