検索ワード: rörlighetstjänster (スウェーデン語 - フランス語)

för arbetsförmedlingar, arbetstagarnas tillgång till rörlighetstjänster
des services de l'emploi, à l'accès des travailleurs aux services de mobilité

ett europeiskt nätverk för arbetsförmedlingar, arbetstagarnas tillgång till rörlighetstjänster och ytterligare integration av arbetsmarknaderna
réseau européen des services de l’emploi, accès des travailleurs aux services de mobilité et poursuite de l’intégration des marchés du travail

med en tillståndsmekanism på eu-nivå garanteras bättre tillgång till rörlighetstjänster oavsett nationella överväganden.
grâce à ce mécanisme d’autorisation à l’échelle de l’union européenne, l’accès aux services de mobilité de la main-d’œuvre pourrait être facilité indépendamment des considérations nationales.

förslag till europaparlamentets och rådets förordning om ett europeiskt nätverk för arbetsförmedlingar, arbetstagarnas tillgång till rörlighetstjänster och ytterligare integration av arbetsmarknaderna
proposition de rÈglement du parlement europÉen et du conseil relatif à un réseau européen des services de l'emploi, à l'accès des travailleurs aux services de mobilité et à la poursuite de l'intégration des marchés du travail

forskning och innovation för renare, säkrare och effektivare transport- och rörlighetstjänster kommer att understödas med 313 miljoner euro.
quant à la recherche et à l’innovation en faveur de solutions de transport et de mobilité moins polluantes, plus sûres et plus efficaces, elles recevront 313 millions d’euros.

säkra och effektiva transport- och rörlighetstjänster är också en förutsättning för att lissabonmålen avseende tillväxt och arbetstillfällen skall kunna uppnås.
des services de transport et de mobilité sûrs et efficaces sont essentiels pour la réalisation des objectifs de lisbonne en matière de croissance et d'emploi.

utbytet bör särskilt omfatta de organ och myndigheter som har ansvar för transport- och rörlighetstjänster samt infrastruktur som finns inom stadsområdet eller som leder dit.
ces échanges impliqueront notamment les organismes et autorités chargés des services de transport et de mobilité et des infrastructures se trouvant à l’intérieur de la zone urbaine ou y conduisant.

"förslag till europaparlamentets och rådets förordning om ett europeiskt nätverk för arbetsförmedlingar, arbetstagarnas tillgång till rörlighetstjänster och ytterligare integration av arbetsmarknaderna"
"proposition de règlement du parlement européen et du conseil relatif à un réseau européen des services de l’emploi, à l’accès des travailleurs aux services de mobilité et à la poursuite de l’intégration des marchés du travail"

under de gångna två åren har eu bidragit med 160 miljoner euro till forskning i informations- och kommunikationsteknik för transporter, däribland säkerhetssystem, intelligenta fordonssystem och rörlighetstjänster.
ces deux dernières années, l'union européenne a investi environ 160 millions d'euros dans la recherche sur les tic appliquées aux transports (systèmes de sécurité, systèmes de véhicules intelligents et services de mobilité).

Ärende: "förslag till europaparlamentets och rådets förordning om ett europeiskt nätverk för arbetsförmedlingar, arbetstagarnas tillgång till rörlighetstjänster och ytterligare integration av arbetsmarknaderna"
objet: proposition de règlement du parlement européen et du conseil relatif à un réseau européen des services de l'emploi, à l'accès des travailleurs aux services de mobilité et à la poursuite de l'intégration des marchés du travail

stöd kommer att ges till verksamhet som stödjer politiska åtgärder som rör kvaliteten på forskningsutbildning, rörlighet och karriärutveckling, inklusive initiativ för rörlighetstjänster, öppen rekrytering, forskares rättigheter och kopplingar till globala forskarsamhällen.
un soutien sera apporté à des activités sous-tendant des politiques liées à la qualité de la formation, de la mobilité et du développement de carrière des chercheurs, y compris à des initiatives en faveur de services de mobilité, d’un recrutement ouvert, des droits des chercheurs et des liens avec les communautés scientifiques mondiales.

stöd kommer att ges till verksamhet som stödjer politiska åtgärder som rör kvaliteten på forskningsutbildning, rörlighet och karriärutveckling, inklusive initiativ för rörlighetstjänster, öppen rekrytering, kvinnors deltagande inom vetenskaperna, forskares rättigheter och kopplingar till globala forskarsamhällen.
un soutien sera apporté à des activités sous-tendant des politiques liées à la qualité de la formation, de la mobilité et du développement de carrière des chercheurs, y compris à des initiatives en faveur de services de mobilité, d'un recrutement ouvert, de la participation des femmes au monde des sciences, des droits des chercheurs et des liens avec les communautés scientifiques mondiales.

- bättre prissättning, som speglar de totala kostnaderna för samhället som helhet för olika energikällor, varor och tjänster, t.ex. transport- och rörlighetstjänster som på ett mer hållbart sätt kan möta den ständigt ökande efterfrågan.
- une meilleure manière de refléter et d’intégrer dans les prix l'intégralité des coûts pour la société dans son ensemble des différentes sources d’énergie et différents biens et services tels que le transport et les services de mobilité, pour satisfaire la demande toujours croissante d'une manière plus durable ;