検索ワード: rapporteringsformer (スウェーデン語 - フランス語)

moderna rapporteringsformer
modernisation de la déclaration

fÖretagen der och instrument för socialt ansvarstagande, t.ex. uppförandekoder, märkningar och rapporteringsformer.
• insistent sur la nature volontariste et orientée entreprise de la rse, • préfèrent des solutions globales, • affirment qu'une normalisation excessive serait contre-productive, et • rappellent aux gouvernements et aux organisations multilatérales leurs propres responsabilités, surtout hors ue.

internrevisorn leder ett nätverk av internrevisorer vid kommissionen, vilket underlättar informationsutbytet, inklusive revisionsplaneringen, och man eftersträvar harmoniserade arbetsmetoder och rapporteringsformer.
l'auditeur interne préside un réseau d'auditeurs internes de la commission, qui facilite les échanges d'informations, y compris celles relatives à la programmation d’audit, et s’efforce d'harmoniser les méthodes et la présentation des rapports.

syftet är att komplettera andra mer traditionella rapporteringsformer för att därigenom bidra till att de tidigare deltagarna blir synliga och tillgängliga för nya samarbetsområden och/eller olika typer av insatser.
l’objectif est de compléter d’autres formes plus traditionnelles de transmission, rendant ainsi les acteurs du développement à la fois visibles et ouverts à de nouveaux domaines de coopération et/ou divers types de contribution.

den befintliga strategin för utbildningssamarbete, utbildning 2020, och dess verktyg och rapporteringsformer kommer att stödja genomförandet av verkningsfulla, resurseffektiva insatser mot det här problemet.
le cadre stratégique pour la coopération dans le domaine de l’éducation et de la formation, «Éducation et formation 2020», ses instruments et ses mécanismes de compte rendu soutiendront la mise en œuvre de politiques efficientes et efficaces de lutte contre l’abandon scolaire.

medlemsstaterna skall inom 30 dagar från och med dagen för denna förordnings ikraftträdande till kommissionen skicka en uppdaterad version av den fartygsförteckning som avses i artikel 7 i förordning (eg) nr 1954/2003, i det rapporteringsformat som anges i bilaga i till denna förordning.
les États membres transmettent à la commission, dans les trente jours suivant l’entrée en vigueur du présent règlement, une version actualisée de la liste de navires visée à l’article 7 du règlement (ce) no 1954/2003, en utilisant le formulaire de déclaration prévu à l’annexe i du présent règlement.