検索ワード: redovisningsnormerna (スウェーデン語 - フランス語)

fortsätta den stegvisa anpassningen av bolagsrätten, inbegripet redovisningsnormerna.
continuer d'aligner progressivement le droit des sociétés, et notamment les normes internationales en matière d'information financière.

vissa aspekter av de internationella redovisningsnormerna kräver särskild uppmärksamhet.
certains aspects des normes ifrs réclament une attention particulière.

i enlighet med de indiska redovisningsnormerna kan företagen således bokföra tullkrediten som inkomst vid tidpunkten för exporttransaktionen.
sur cette base, les sociétés peuvent, conformément aux normes comptables indiennes, comptabiliser le crédit depb comme s’il s’agissait d’un revenu au moment de la transaction d'exportation.

de existerande internationella redovisningsnormerna täcker dock inte i samma utsträckning den typ av granskning av regelefterlevnad som revisionsrätten utför.
les normes internationales existantes ne couvrent cependant pas dans la même mesure le type d’audit de conformité réalisé par la cour.

lagstiftarna kan dock inta olika ståndpunkter i olika sammanhang, framför allt när redovisningsnormerna inte avspeglar riskexponeringarna på ett korrekt sätt.
cependant, il est possible que les autorités de régulation choisissent des options différentes dans des circonstances spécifiques, notamment lorsque les normes comptables ne reflètent pas l'exposition au risque de manière adéquate.

eftersom revisorerna inte kommenterade denna överträdelse av de internationella redovisningsnormerna, hade således inte räkenskaperna reviderats enligt dessa normer.
Étant donné que les auditeurs n’ont pas formulé d’observations sur ces violations de la norme ias 1, les documents comptables n’ont pas été vérifiés conformément aux ias.

4.2.6.1 eesk rekommenderar att man på eu-nivå fastställer den digitala ekonomins omfattning och att den omfattas av redovisningsnormerna.
4.2.6.1 le cese préconise de définir au niveau européen le périmètre de l’économie numérique et l'intégrer dans des normes comptables.

1.1.2 redovisningsprinciper och redovisningsnormer
1.1.2. principes et normes comptables