プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- förebyggande av skelettrelaterade händelser (patologiska frakturer, ryggradskompression,
- prévention des complications osseuses (fractures pathologiques, compression médullaire,
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
sjukdomsprogression kan vara förknippat med problem som smärtsamma benmetastaser, ryggradskompression, patologiska frakturer och urinstämma.
la progression de la maladie peut être associée à des problèmes tels que des métastases osseuses douloureuses, une compression de la moelle épinière, des fractures pathologiques et une obstruction des voies urinaires.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
en skelettrelaterad händelse definierades som strålbehandling eller kirurgiskt ingrepp i benvävnad, patologisk benfraktur, ryggradskompression eller förändring av antineoplastiskbehandling för att behandla skelettsmärta.
un événement osseux était défini comme une radiothérapie ou une chirurgie osseuse, une fracture osseuse pathologique, une compression médullaire ou la modification du traitement antinéoplasique pour traiter la douleur osseuse.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. händelserna inkluderade alla benvävnadskomplikationer som måste behandlas antingen med strålning eller kirurgiskt ingrepp, alla frakturer och eventuell förekomst av ryggradskompression.
zometa a été étudié chez plus de 3 000 patients présentant des métastases osseuses afin d’ analyser son efficacité dans la prévention des lésions osseuses.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
detta inkluderar frakturer, ryggradskompression, rubbningar i benvävnad som kräver strålning eller kirurgiskt ingrepp samt hyperkalcemi (hög kalciumhalt i blodet).
ces complications incluent les fractures, la compression médullaires, les maladies osseuses nécessitant une radiothérapie ou un traitement chirurgical, et l’ hypercalcémie (taux élevés de calcium dans le sang).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
förebyggande av skelettrelaterade händelser (patologiska frakturer, ryggradskompression, strålning av eller kirurgiskt ingrepp i benvävnad eller tumörinducerad hyperkalcemi) hos vuxna patienter med avancerade benvävnadsmetastaser.
prévention des complications osseuses (fractures pathologiques, compression médullaire, irradiation ou chirurgie osseuse, hypercalcémie induite par des tumeurs (tih)) chez les patients adultes atteints d’un cancer avancé avec atteinte osseuse.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
i detta ingår frakturer (brott på skelettben), ryggradskompression (när ryggmärgen trycks ihop av skelettet), rubbningar i benvävnaden som kräver strålbehandling eller kirurgiskt ingrepp samt hyperkalcemi (hög kalciumhalt i blodet).
ces complications incluent les fractures (cassures dans un os), la compression médullaire (lorsque la moelle épinière est comprimée par l’os), les maladies osseuses nécessitant une radiothérapie (thérapie par radiation) ou un traitement chirurgical, et l’hypercalcémie (taux élevés de calcium dans le sang).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: